Translation for "конкордансы" to english

Конкордансы

• concordances

Translation examples

concordances

a) выполнение совместной линеаризации статистических данных о смертности и распространенности заболеваний и анализ ее устойчивости (т.е. конкорданс МКБ-10 с МКБ-10, менее 2201 элементов из 15 710 оставшихся кодов);
(a) Completion of Joint Linearization for Mortality and Morbidity Statistics and stability analysis thereof ( i.e., ICD-10 concordance with ICD-10, with less than 2,201 items out of 15,710 codes remaining);

Статистический отдел ООН (ЮНСТАТ): Основной акцент будет сделан на закреплении результатов важных международных мероприятий, проведенных в последние годы, доработку классификаций по функциям и видам продукции, и в особенности на подготовку конкордансов в машиночитаемой форме.
UN Statistical Division (UNSTAT): Emphasis will be given on consolidating the important work of recent years on international activity, functional and product classifications, especially the preparation of concordances in machine readable form.

Вы знаете, что такое конкорданс?
You know what a concordance is?

И, спрашиваю я, будет ли тогда Конкорданс в безопасности? – Нет!
Will the Concordance be safe then?” “No!”

– Свяжись по радио с Конкордансом.
Radio the Concordance.

Требования резервантов. Трудности Конкорданса.
The needs of the Concordance.

- Зачем Конкорданс скрывает эту информацию?
Why would the Concordance withhold this information?

– Суть в том, что мы не нужны Конкордансу.
“The truth is, the Concordance does not need us.”

Конкорданс владел невероятными знаниями.
The Concordance had incredible knowledge.

О том, что Конкорданс напрасно затеял эту гонку.
Of the races the Concordance had wronged.

Он не содержал ничего связанного с техникой или технологией Конкорданса.
It incorporated no Concordance technology.

Вот так и началось наше рабство в Конкордансе.
And so began our slavery to the Concordance.