Translation for "коническая форма" to english

Коническая форма

• conical shape

Translation examples

conical shape

Благодаря характеристикам лазера эта печать имеет коническую форму и более явно проступает на первых страницах, становясь все менее явной на последних страницах.
Due to the laser characteristics, the clips have a conical shape, being larger on the first pages, becoming smaller and smaller to the end.

С этой целью в НАЛ были разработаны гиперскоростная система запуска на основе использования зарядов конической формы, база данных о столкновениях и высокоточная имитационная компьютерная программа.
For that purpose, NAL developed the hypervelocity launching system based on conical shaped charges, an impact database and a high-accuracy computer simulation program.

20. Комплекс сочетает современные, экологические и эффективные архитектурные стандарты, учитывающие региональные архитектурные элементы, которые можно обнаружить в конической форме зала для судебных заседаний и прямоугольных формах типичных для этого региона каменных и железобетонных конструкций.
20. The compound blends modern, green and efficient architectural standards with references to regional architectural elements, found in the conical shape of the courtroom, the rectangular forms made of reinforced masonry and concrete construction typical of the region.

Наконец, мы придумали катушку конической формы ...такую, что леска, распутываясь, будет очень легко проноситься по воздуху.
In the end we designed a spool that had a conical shape on it, so that the monofilament would unravel and go very freely through the air.

Полураспластанный, деформировавшийся, Зиз восстанавливает свою коническую форму, а существа торопливо пятятся, словно увидели что-то более смертоносное, чем ядовитый скенк.
Half-flattened and deformed, Ziz regathered its conical shape while the two monsters staggered backward, as if they had seen something deadlier than a poison-skenk.

Какие-то сооружения — не то ящики, не то дома, трубопроводы, кабели, трубки всех диаметров, проложенные во всех направлениях, параболические антенны, странные сочетания конических форм — все это расползалось в разные стороны.
Boxy things the size of large buildings, pipes and cables and tubes of all sizes running in all directions, parabolic antennae and strange patterns of conical shapes sprouted everywhere.

Оно было похоже на кусочек уголька, который непрерывно увеличивался в объеме, пока его грубо коническая форма не стала вполне различимой, а то, что еще недавно было легким мазком тьмы, теперь обрело хорошо различимые детали, подсвеченные отраженным сиянием планеты.
It looked no larger than a sliver of coal, but it kept on growing, until its roughly conical shape became obvious, and what had at first seemed like a silhouette of total blackness began to show faint details within its own shape, gloomily underlit by the world around which it was orbiting.