Translation for "конец начало" to english

Конец начало

• end beginning
• the end of the beginning

Translation examples

the end of the beginning

Я хотел бы также напомнить Конференции, что нас ждет долгий и трудный путь, и, как было как-то сказано, сейчас это не конец и даже не начало конца, а, возможно, конец начала.
I would like also to remind the Conference that the road ahead is long and hard and, as was once said, now this is not the end, it is not even the beginning of the end, but it is perhaps the end of the beginning.

Конец начала. Момент, когда ты знаешь, что все изменится?
The end of the beginning, the moment you knew everything was about to change?

Сцена из моего фильма La Fin du Commencement, т.е. Конец начала.
The scene from my film La Fin du Commencement, or The End of the Beginning.

Это начало конца. Или, – нашептывала вечная личность инженера Рашида, – по крайней мере конец начала... Разрази меня гром! Возможно, это конец концов!
This, he thought to himself, is the beginning of the end. Or, his nonlinear alter ego whispered, the end of the beginning at least. Bet me, Engineer H. Raschid thought. Suppose it's the end of the end?