Translation for "конгрегация" to english

Конгрегация

noun

• congregation

Translation examples

congregation noun

132. Религиозными объединениями являются церкви, конгрегации, ассоциации конгрегаций и монастыри (статья 2).
132. Religious associations are churches, congregations, associations of congregations and monasteries (§ 2).

Конгрегация Сьëнархед 52
The Sjónarhæð Congregation 52

Эстонская исламская конгрегация
Estonian Islamic Congregation

- Это серьезная конгрегация.
That's a serious congregation.

Эта маленькая глупая конгрегация.
This silly little congregation.

Шесть членов конгрегации.
About six members of my congregation.

Ты слышала о Лордах Конгрегации?
You've heard of the Lords of the Congregation?

Сегодня наша конгрегация увидит новое чудо!
Tonight our congregation shall witness a new miracle.

Твое неверие уничтожило веру моей конгрегации.
Your disbelief destroyed the faith of my congregation.

Скоро меня будет поддерживать целая конгрегация.
Soon I will have a congregation to support me.

- Он был на конгрегации Охева Зедека. - Нет... Я...
He was at the congregation Oheb Zedeck.

Он получил такое же предупреждение от своей конгрегации.
That message is also being conveyed to him via his congregation.

Моя конгрегация началась с мысли, или, скорее, с мечты.
My congregation started as a thought, or... or rather a dream.

Двадцать делегатов были отозваны пославшими их конгрегациями.
Twenty delegates were recalled by their congregations.

— Или о церковной конгрегации.
Or possibly the Congregation of the Resurrectionists.

В конгрегациях всегда много учителей.
There were always teachers in the congregations.

Наша конгрегация разрасталась.
Our congregations increased.

Мама выполняла роль священника, Кэрри — конгрегации.
Momma was the minister, Carrie the congregation.

Надо бы проверить протестантские конгрегации, думал я, тогда можно...
I need to identify Protestant congregations, I thought, and then I can-

Из всех членов конгрегации она проявила к нему больше всего заботы.
She's the member of the congregation who took the most interest in him.

Говорит, что Гейтер как представитель конгрегации сам явился к нему.
He said that Mr. Gaither, as the congregation’s representative, came to see him.

И теперь конгрегация должна пригласить отца Амена для обращения к нам.
Now this congregation must invite Father Amen to address us.

- Если мне как члену конгрегации разрешено будет задать вопрос, - иронически добавил он.
‘If a member of the congregation may be permitted to ask questions,’ he added ironically.