Translation for "компьютерный инженер" to english

Компьютерный инженер

• computer engineer

Translation examples

computer engineer

Курс смогут посещать специалисты, обладающие ученой степенью в области электронной коммуникации и технике связи, геоматике или разработке программного обеспечения и компьютерной инженерии.
The course prerequisite is a degree in electronic and communications engineering, geomatics or software and computer engineering.

31. С целью проведения образовательной деятельности по подготовке специалистов в сфере информационной безопасности и компьютерной инженерии на базе Государственного университета информационно-коммуникационных технологий создан Институт защиты информации, являющийся учебным и научным структурным подразделением Университета.
31. With a view to training specialists in the field of information security and computer engineering, an Institute for Information Protection has been set up as an academic and scientific department of the State University of Information and Communications Technologies.

В данном секторе, представляющем собой важную часть стратегии развития Кубы, из практически десяти тысяч студентов компьютерной инженерии в Университете информационных наук, начавшем свою деятельность в 2003 году, 50% составляют девушки.
In the sector, which plays a key role in Cuba's development strategy, girls account for 50% of nearly 10,000 students who have enrolled in computer engineering courses at the new University of Information Sciences which opened in September 2003.

25. С целью проведения образовательной деятельности по подготовке специалистов в сфере информационной безопасности и компьютерной инженерии на базе Государственного университета информационно-коммуникационных технологий (ГУИКТ) создан Институт защиты информации, являющийся учебным и научным структурным подразделением Университета.
25. With a view to training specialists in the field of information security and computer engineering, an Institute for Information Protection has been set up as an academic and scientific department of the State University of Information and Communications Technologies.

В рамках Соглашения о свободной торговле между Китаем и Новой Зеландией предусмотрены конкретные квоты режима 4 в пользу Китая в виде 800 разрешений на работу для пяти профессиональных категорий и 1 000 разрешений на работу еще для 20 профессиональных категорий, включая электриков, компьютерных инженеров и аудиторов.
The China - New Zealand free trade agreement had specific Mode 4 quotas in favour of China in the form of 800 work permits for five professional categories and 1,000 work permits for another 20 professional categories, including electricians, computer engineers and auditors.

это твой компьютерный инженер с проблемами дыхания,
That's your computer engineer with sleep apnea,

Он компьютерный инженер, специализирующийся на создании карт.
He's a computer engineer specializing in mapmaking.

Он был одним из лучших компьютерных инженеров.
He was one of the best computer engineers they had.

Многие ли из вас желают стать компьютерными инженерами?
How many of you desire to be computer engineers?

Ему девятнадцать, учится на компьютерного инженера в Йорке.
He's a 19-year-old computer engineering student at York.

Одним из главных активистов был египетский компьютерный инженер по имени Ваель Гоним.
One of the main activists was an Egyptian computer engineer called Wael Ghonim.

– Кажется мне, я помню, как ты сказал, что ты компьютерный инженер.
You said you were a computer engineer, I seem to remember.

– Нет, настолько далеко я не зайду, – ответил Ньют. – Хотя, – прибавил он, – я вовсе не компьютерный инженер, на самом-то деле.
"Oh, I wouldn't go that far," said Newt. "Although," he added, "I'm not actually a computer engineer.

Хочу им быть, хочу им быть, в душе я компьютерный инженер, просто мозг мне им стать не позволяет. – Простите, могу я узнать…?
Want to be, want to be; in my heart I'm a computer engineer, it's only the brain that's letting me down. "Excuse me, could I know‑"

– Это просто хобби, – проговорил он несчастно. – На самом деле я… я… – он не мог сказать «клерк, распределяющий зарплаты», не здесь, не сейчас, не такой девушке. – Компьютерный инженер, – солгал он.
"It's really just a hobby," he said wretchedly. "I'm really a . he wasn't going to say wages clerk, not here, not now, not to a girl like this, "a computer engineer,"