Translation for "компьютеризированные данные" to english

Компьютеризированные данные

• computerized data

Translation examples

computerized data

Компьютеризированные данные относились к базе данных за предыдущий год.
The computerized data related to the previous year database.

Компьютеризированные данные компактны, удобны для перевозки и могут анализироваться в стране базирования потенциального инвестора.
Computerized data are compact, easily transportable, and can be analysed at the home base of the potential investor.

В директивах также указывается, какой персонал УВКБ имеет доступ к компьютеризированным данным о беженцах и вводятся соответствующие ограничения".
Directives also specify and limit which UNHCR personnel have access to computerized data on refugees.

Комиссия рекомендует Организации Объединенных Наций проанализировать вопрос о делегировании полномочий, методику и контроль в области управления использованием компьютеризированных данных и информации.
The Board recommends that the United Nations review the delegations of authority, methodology and monitoring for the management of computerized data and information.

h) Организация Объединенных Наций проанализировала вопрос о делегировании полномочий, методику и контроль в области управления использованием компьютеризированных данных и информации (пункт 95);
(h) The United Nations review the delegations of authority, methodology and monitoring for the management of computerized data and information (para. 95);

95. Комиссия рекомендует Организации Объединенных Наций проанализировать вопрос о делегировании полномочий, методику и контроль в области управления использованием компьютеризированных данных и информации.
95. The Board recommends that the United Nations review the delegations of authority, methodology and monitoring for the management of computerized data and information.

Комиссия рекомендовала Организации Объединенных Наций проанализировать вопрос о делегировании полномочий, методику и контроль в области управления использованием компьютеризированных данных и информации (пункт 95).
The Board recommended that the United Nations review the delegations of authority, methodology and monitoring for the management of computerized data and information (para. 95)

Ежедневная передача компьютеризированных данных позволяет практически онлайновый контроль передаваемых данных и работы счетчиков в дополнение к встроенным тестам на непротиворечивость в вопроснике.
The daily computerized data transmission enabled almost online auditing of the transmitted data and interviewers performance, in additions to the incorporated consistency tests in the questionnaires.

137. В пункте 95 Комиссия ревизоров рекомендовала Организации Объединенных Наций проанализировать вопрос о делегировании полномочий, методику и контроль в области управления использованием компьютеризированных данных и информации.
137. In paragraph 95, the Board recommended that the United Nations review the delegations of authority, methodology and monitoring for the management of computerized data and information.