Translation for "компартментализация" to english

Компартментализация

• compartmentalization

Translation examples

compartmentalization

43. Имеются достижения в работе над динамическими и шумовыми эффектами в биологии, в том числе: усилия по компартментализации метаболических путей у органелл; доказательства того, что у дрожжей такая компартментализация может способствовать повышению роста; а также позитивные сдвиги в повышении способности контролировать экспрессию гена на протяжении многих поколений клеток с количественной точностью.
43. There have been advances in dealing with the dyanamic and noisy nature of biology, including: efforts to compartmentalize metabolic pathways in organelles; proof in yeast that such compartmentalization can increase yields; and improvements in ability to control the expression of a gene over many cell generations with quantitative accuracy.

Если не будут применены комплексные руководящие принципы, этот регион попадет в <<ловушку компартментализации>> в том понимании, что решение одной проблемы может привести к возникновению трудностей при решении других проблем.
Unless holistic guidelines are embraced, the region will fall into a "compartmentalization trap", where a solution to one problem may lead to difficulties in addressing others.

Это было в своем роде формой психической компартментализации, позволявшей ему делать то, что приходилось.
It was a form of psychic compartmentalization that enabled him to do what had to be done.