Translation for "компаративистский" to english

Компаративистский

• comparative

Translation examples

comparative

(М2.2) проведение двухдневного регионального практикума с целью уделить более пристальное внимание четырем странам, в которых будет осуществляться проект (Бразилия, Колумбия, Мексика и Эквадор), с региональной и компаративистской точки зрения.
(A2.2) Convene a two-day regional workshop with the aim of focusing more intensely on the four project countries (Brazil, Colombia, Ecuador and Mexico) from a regional comparative perspective.

a) преподавание истории должно быть направлено на развитие критического мышления, аналитических способностей и полемических навыков; подчеркивая сложность исторического процесса, оно должно содействовать использованию компаративистского подхода, отражающего различные точки зрения.
(a) History teaching should aim at fostering critical thought, analytic learning and debate; stressing the complexity of history, it should enable a comparative and multiperspective approach.

Уместно вспомнить, что большая и успешная работа по близкой тематике была проведена на компаративистской основе в рамках Ассоциации международного права (АМП) на 67-й конференции, которой в Хельсинки (август 1996 года) были приняты Принципы о временных и обеспечительных мерах при международных судебных тяжбах.
It is worth recalling that substantial and detailed work was carried out with success on a comparative basis under the auspices of the Committee on International Civil and Commercial Litigation of the International Law Association (ILA) which, at its 67th Conference in Helsinki in August 1996, adopted a set of Principles on Provisional and Protective Measures in International Litigation.