Translation for "компания производит" to english

Компания производит

• company produces
• the company produces

Translation examples

company produces

В настоящее время компания производит свыше 220 000 баррелей в день.
Today the company produces over 220,000 barrels per day.

Лекарства должны быть бесплатными, и дети должны проходить бесплатную вакцинацию, но капиталистические компании производят вирусы и вакцины для того, чтобы наживаться на них.
Medicines should be free of charge and vaccinations given free to children, but capitalist companies produce the viruses and vaccinations and want to make a profit.

18. Коммерческие исследовательские институты и частные консультационные компании производят большой объем информации о проникновении и использовании информационной технологии в различных странах.
18. Commercial research institutes and private consulting companies produce a great deal of information about the penetration and use of information technology in different countries.

Расходы на вооружения одной лишь страны -- Соединенных Штатов -- равны расходам всех остальных стран мира вместе взятым, а американские компании производят 60 процентов всего продаваемого в мире оружия.
A single country -- the United States -- spends as much on weapons as the rest of the world combined, while American companies produce 60 per cent of the armaments sold in the world.

Если две компании производят аналогичные изделия, стоящие примерно одинаково, то та из них, у которой отмечаются хорошие социальные и экономические показатели, может находиться в более выгодном положении благодаря расширению объема продаж и получению большей доли рынка.
If two companies produce similar products for the same price, the one with a good social and environmental track record could benefit from increased sales and a larger market share.

203. Некоторые компании производят ПАВ на основе 50 - 75-процентной натриевой соли ди(2этилгексил) сульфосукцината, который может использоваться в качестве увлажняющего вещества для водных систем детергентов, чистящих веществ, красок и покрытий.
Several companies produce surfactants based on 50 - 75% of the sodium salt of di(2ethylhexyl) sulfosuccinate, which can be used as a wetting agent for aqueous systems of detergents, cleaners, paints and coatings.

4. Частный сектор Израиля вносит существенный вклад в развитие космической отрасли: более 10 компаний производят космическую продукцию, а многие частные компании изучают технологии, которые позволят уменьшить остроту некоторых из наиболее насущных экологических проблем человечества.
4. The Israeli private sector contributed considerably to the space industry, with over 10 companies producing space products, while many private companies explored technologies for alleviating some of humankind's pressing environmental needs.

Видите ли, Михаилу требовалось оборудование, которое Ваша компания производила, для того, чтобы он мог продавать зарин.
You see, Mikhail, he wanted equipment that your company produces so he could store his sarin.

the company produces

Лекарства должны быть бесплатными, и дети должны проходить бесплатную вакцинацию, но капиталистические компании производят вирусы и вакцины для того, чтобы наживаться на них.
Medicines should be free of charge and vaccinations given free to children, but capitalist companies produce the viruses and vaccinations and want to make a profit.

18. Коммерческие исследовательские институты и частные консультационные компании производят большой объем информации о проникновении и использовании информационной технологии в различных странах.
18. Commercial research institutes and private consulting companies produce a great deal of information about the penetration and use of information technology in different countries.

Расходы на вооружения одной лишь страны -- Соединенных Штатов -- равны расходам всех остальных стран мира вместе взятым, а американские компании производят 60 процентов всего продаваемого в мире оружия.
A single country -- the United States -- spends as much on weapons as the rest of the world combined, while American companies produce 60 per cent of the armaments sold in the world.

Если две компании производят аналогичные изделия, стоящие примерно одинаково, то та из них, у которой отмечаются хорошие социальные и экономические показатели, может находиться в более выгодном положении благодаря расширению объема продаж и получению большей доли рынка.
If two companies produce similar products for the same price, the one with a good social and environmental track record could benefit from increased sales and a larger market share.

203. Некоторые компании производят ПАВ на основе 50 - 75-процентной натриевой соли ди(2этилгексил) сульфосукцината, который может использоваться в качестве увлажняющего вещества для водных систем детергентов, чистящих веществ, красок и покрытий.
Several companies produce surfactants based on 50 - 75% of the sodium salt of di(2ethylhexyl) sulfosuccinate, which can be used as a wetting agent for aqueous systems of detergents, cleaners, paints and coatings.

4. Частный сектор Израиля вносит существенный вклад в развитие космической отрасли: более 10 компаний производят космическую продукцию, а многие частные компании изучают технологии, которые позволят уменьшить остроту некоторых из наиболее насущных экологических проблем человечества.
4. The Israeli private sector contributed considerably to the space industry, with over 10 companies producing space products, while many private companies explored technologies for alleviating some of humankind's pressing environmental needs.