Translation for "комната для переодевания" to english

Комната для переодевания

• dressing room

Translation examples

dressing room

Статья 132 Трудового кодекса требует, чтобы работодатели обеспечивали женщин определенными удобствами, такими, как отдельные туалетные комнаты и комнаты для переодевания.
Article 132 of the Labor Code requires employers to provide women with certain facilities like separate toilet rooms and dressing rooms.

Исходя из этого, он требует от работодателя предоставления детского сада по месту работы, отпуска по беременности и уходу за ребенком, раздельных туалетных комнат для мужчин и женщин, услуг по планированию семьи и как минимум женской комнаты для переодевания.
Hence, it requires the employer to provide a nursery in the workplace, maternity leave, separate toilet facilities for women and men, family planning services and at least a dressing room for women.

В пунктах эвакуации люди вследствие затянувшейся эвакуации испытывали сильный стресс, не получая достаточного питания, для женщин редко оборудовались комнаты для переодевания и не хватало запасов для удовлетворения особых нужд социально уязвимых групп, в том числе женщин, детей, пожилых и инвалидов.
In evacuation facilities, people were living in stressful conditions, with poor nutrition, owing to the prolonged evacuation, women rarely had dressing rooms, and stockpiles were inadequate in responding to special needs of the socially vulnerable, including women, children, the elderly and persons with disabilities.

151. В статьях 132, 133 и 134 Трудового кодекса Филиппин материнство признается в качестве социальной функции, и это дает работающим женщинам право на кормление детей на рабочем месте, на отпуск по беременности и родам, на раздельные туалеты для женщин и мужчин, на получение услуг в области планирования семьи и, как минимум, на отдельные комнаты для переодевания для женщин.
In Articles 132, 133 and 134, the Philippine Labor Code acknowledges maternity as a social function and accords women workers the right to a nursery in the workplace, maternity leave, separate toilet facilities for women and men, family planning services and at least a dressing room for women.

Мы специально попросили комнату для переодеваний.
We specifically requested our own dressing room.

В комнате для переодевания Слит дрожал от напряжения и вытирал пот со лба.
In the dressing room Sleet was quivering from strain and beads of sweat glistened on his forehead.

Оставшись нагишом, прошла в уставленную зеркалами комнату для переодевания и сняла с лица грим.
When she was naked, she walked into the large mirrored dressing room and carefully removed her makeup.

Высокое зеркало, полка, уставленная бутылочками и кувшинчиками, и даже кушетка в углу говорили о том, что гардероб используется также в качестве комнаты для переодевания.
Sight of a long mirror, a wide shelf topped with bottles and jars, and even a couch in one corner indicated it was also used as a dressing room.