Translation for "коммутационный" to english

Коммутационный

• switching

Translation examples

switching

Основные коммутационные модули
Core switch modules

управлении автоматической коммутационной системой.
switching system network.

"HP openview" для коммутационных сетей
HP openview for switched networks

Аппаратура спутниковой связи и коммутационная аппаратура
Satellite and switching equipment

d) Международная коммутационная система - 6 798 508 долл. США
4 International switching system – USD 6,798,508

Перевести работу коммутационных аппаратов абонентов на дискретный режим работы и предложить дополнительные услуги.
Digitize of subscriber switches and offer of supplementary services.

:: Монтаж телефонной сети, состоящей из 116 единиц коммутационного и релейного оборудования
:: Established a telephone network consisting of 116 items of switching and extension equipment

Главные коммутационные реле вот здесь.
The main switching relays are in here.

Ну, там находится коммутационная подстанция Би613 недалеко от Ноксвилла.
Well, there's a B613 switching station outside of Knoxville.

Атака была направлена ​​на основном коммутационном телекоммуникационном центре района.
The attack was aimed at the district's main telecom switching center.

Мне нужно, чтобы хакеры временно вторгнуться коммутационный центр Capital East Telecom.
I need to let hackers temporarily invade a Capital East Telecom switching center.

А затем мне нужно будет попасть в главную коммутационную комнату реактора.
And after that I'd still have to get to the main switch room at the reactor.

-Она ушла в главный коммутационный зал, чтобы снова попытаться подать питание.
-She's gone back to the main switch room to have another try at getting the power through.

Но связь между разными дредноутами шла через центральный коммутационный узел;
But comlink conversations among different Dreadnaughts ran through a central switching node.

Нащупав коммутационный блок, она поочередно нажала на выключатели пухлым указательным пальцем, и ожившие старинные стеклянные и бронзовые светильники залили ярким светом еще не полностью отремонтированный зал.
She found the bank of switches and brushed them on with a plump forefinger. Rows of old glass and bronze light fixtures blazed, casting a mellow incandescent glow over the partly refurbished hall.

Но проклятые штуковины за последние десять лет расплодились, как поганки, – с тех самых пор, как благодаря эктоплазменному клонированию телефонные компании сотнями растиражировали говорительных бесенят, а коммутационные заклинания достигли такой степени совершенства, что теперь можно без особого труда выделить нужного бесенка из легиона ему подобных.
But the cursed things have sprouted like toadstools the past ten years, ever since ectoplasmic cloning let the phone company crank out legions of near-identical speaker imps, and since switching spells got sophisticated enough so you could reliably select the imp you wanted from among those legions.