Translation for "коммерческое радио" to english

Коммерческое радио

• commercial radio

Translation examples

commercial radio

Кроме того, ряд информационных материалов распространяется по коммерческому радио и в печати.
There is also a series of advertisements running on commercial radio and in the press.

Помимо этого, сейчас также обеспечивается более эффективное информирование общественности по каналам коммерческого радио и телевидения, а также с помощью публикаций и газет.
More information is also being provided to public groups through commercial radio and television, publications and newspapers.

Федерация радиовещания разработала рабочий кодекс для коммерческого радио, а также руководящие положения, касающиеся освещения коренных народов.
Similarly the Federation of Radio Broadcasters had produced a Commercial Radio Code of Practice and had developed guidelines on the portrayal of indigenous peoples.

Весьма существенную роль должны сыграть организации частного сектора, такие, как коммерческие радио- и телевизионные станции, газеты и ассоциации субъектов землепользования.
A very significant part has to be played by private sector organizations, such as commercial radio and television, newspapers, and stakeholder associations.

В течение рассматриваемого периода бывший солдат движения <<М23>> случайно услышал по коммерческому радио переговоры между УПДФ и движением <<М23>>, в ходе которых они обсуждали необходимость <<проведения децентрализации в Киву>>.
During the period, a former M23 soldier overheard a conversation between UPDF and M23, using a commercial radio, during which they discussed the need to "decentralize the Kivus".

ii) два выпуска телевизионной СР, касающейся дискриминации по причине беременности; с 2004 года продемонстрировано девять художественно-документальных фильмов, посвященных УДПП и УДСП; с 2006 года по каналам Радио и телевидения Гонконга и Коммерческого радио 1 было передано 26 выпусков радиопрограммы, посвященной УДПП/УДСП; и
(ii) Two APIs relating to pregnancy discrimination on television, 9 docudramas on SDO and FSDO since 2004 and 26 episodes of radio programme on SDO/FSDO were broadcast on Radio Television Hong Kong and Commercial Radio 1 since 2006; and

Омбудсмен обнаружил, что аналогичные обязательства были установлены в отношении других средств массовой информации практически во всех кантонах ФБиГ, и поэтому рекомендовал парламенту и правительству Федерации, а также парламентам и правительствам кантонов проанализировать применение Закона об обороне и отменить уже принятые решения о регулировании деятельности газет и коммерческих радио- и телевизионных студий "как объектов, имеющих особое значение для обороны".
They found out that identical obligations were being imposed to other media in almost all cantons of FBIH, and therefore, recommended to the Parliament and the Government of the federation, as well as to the parliaments and cantonal governments, to analyze the application of the Law on defence and to withdraw already made decisions on regulating newspapers and commercial radios and television stations as " of special importance for defence".

Даже темные места будут освещать волны от радаров и коммерческого радио.
Even the dark areas would glow with radar and commercial radio waves.