Translation for "коммерческий колледж" to english

Коммерческий колледж

• college of commerce
• commercial college

Translation examples

college of commerce

Лектор по вопросам права в коммерческом колледже Уганды (1979-1983 годы).
Lecturer in Law at Uganda College of Commerce (1979-1983).

58. Кроме того, к 2000 году на базе Коммерческого колледжа Уганды правительство создало пять коммерческих колледжей, куда принимаются выпускники старших классов и где, как правило, организуются курсы секретарского обслуживания, бухгалтерского дела, бизнес-курсы, аудиторские и другие соответствующие курсы.
58. Furthermore, the Government under the Uganda College of Commerce by 2000 had established 5 colleges of commerce, which admit senior four and six leavers typically offering courses in secretarial services, accountancy, business, auditing and related courses.

commercial college

Учебные пособия для факультативных занятий USD покрывают весь языковой курс коммерческой школы, а также первые три года обучения в коммерческом колледже.
The teaching material covered by the optional exercise USD covers the whole of commercial school, as well as the first three years at commercial college.

В 1962 году был создан первый политехнический колледж, затем последовало создание коммерческого колледжа в 1963 году и введение системы профессионально-технического образования для девочек.
The first college of industrial education was established in 1962, followed by the establishment of a commercial college in 1963 and the introduction of a system of vocational education for girls.

Проект реализуется опираясь на опыт Федерального коммерческого колледжа в Штайре и школ BFI (Профессионально-технического института) в Вене ("открытое обучение" и "межкультурное обучение").
The implementation is based on the experience gathered at the Federal Commercial College at Steyr and the schools of the BFI (Vocational Training Institute) in Vienna ("open learning" and "intercultural learning").

Однако, если в этом есть необходимость, данный факультатив может быть предложен студентам четвертого и пятого курсов коммерческого колледжа в соответствии с правом учебного заведения на самостоятельную модификацию своей программы.
However, if required, this optional exercise may also be offered to pupils of the fourth and fifth year at commercial colleges, as part of a school's autonomy to fix its curriculum.

947. С Национальным советом по сертификации в области образования уже достигнута договоренность относительно сертификации частных коммерческих колледжей, а также проверки и сертификации программ образования третьей ступени, предлагаемых этими колледжами.
Arrangements have already been agreed with the National Council for Educational Awards in relation to the designation of private commercial colleges and in relation to the validation and certification of third-level programmes offered by such colleges.

В принципе в коммерческом колледже возможно преподавание любого языка в качестве второго живого иностранного язык, включая преподавание родных языков студентов при наличии квалифицированного преподавателя и при достаточной заинтересованности в языке со стороны студентов.
20. As a matter of principle, any language may be taught as a second living foreign language at commercial colleges, including the mother tongues of pupils, provided that a qualified teacher is available and pupils are sufficiently interested in this language.

В учебной программе для коммерческих школ (Бюллетень федеральных законов II № 315 от 8 июля 2003 года, начиная с 2003/04 учебного года) и в учебной программе для коммерческих колледжей (Бюллетень федеральных законов II № 291 от 19 июля 2004 года, начиная с 2004/05 учебного года) содержится специальный учебный план, применяемый повсеместно в Австрии, для организации факультативных занятий по теме "Помощь в изучении немецкого языка" (USD).
19. Both the curriculum for commercial schools (Federal Law Gazette II No. 315 of 8 July 2003, in ascending order as of the 2003/04 school year) and the curriculum for commercial colleges (Federal Law Gazette II No. 291 of 19 July 2004, in ascending order as of the 2004/05 school year) contain a special syllabus applicable throughout Austria for the optional exercise "German Language Training Support" (USD).