Translation for "коммерческие радиостанции" to english

Коммерческие радиостанции

• commercial radio stations

Translation examples

commercial radio stations

В то время как коммерческие радиостанции не могли функционировать сразу после землетрясения, радиостанция МООНСГ успешно работала.
While commercial radio stations were unable to function immediately after the earthquake, MINUSTAH radio was in operation.

Начали функционировать несколько русскоязычных коммерческих радиостанций, и на Эстонию вещают иностранные радиостанции.
Several Russian language commercial radio stations have begun to operate, and foreign radio channels are relayed into Estonia.

На долю государственной радиокомпании (Групу РДП) приходится 13,1 процента рынка, тогда как коммерческие радиостанции пользуются гораздо большей популярностью (таблица 98).
Public radio (Grupo RDP) had a 13.1% share, therefore commercial radio stations are by far more popular (Chart 98).

- систематически печатаются статьи и ведутся образовательные и просветительские передачи и программы в средствах массовой информации Республики - от государственной телерадиокомпании до коммерческих радиостанций и газет.
Articles are regularly printed and educational and informative programmes broadcast in the mass media, from the State radio and television to commercial radio stations and newspapers.

Другие коммерческие радиостанции предоставляют услуги антикубинским организациям для транслирования передач, направленных на подрыв внутреннего строя и дезинформацию кубинского народа.
Other commercial radio stations provide services to anti-Cuban organizations to transmit broadcasts intended to subvert internal order and misinform the Cuban people.

В том случае, если бесплатно транслирующая свои передачи коммерческая радиостанция переходит из частных рук в некоммерческую государственную собственность, измеряемый объем ВВП увеличивается.
If a commercial radio station, providing free broadcasts to listeners, is transferred from private to non-commercial government ownership, measured GDP will thus rise.

Имеется три национальные коммерческие радиостанции и около 250 независимых местных радиостанций, которые транслируют информационные, музыкальные, образовательные и другие развлекательные программы.
There are three national commercial radio stations and about 250 independent local radio services which provide information, music and other entertainment and education.

Систематически печатаются статьи и ведутся образовательные и просветительские передачи, программы в средствах массовой информации Республики, начиная от государственной телерадиокомпании до коммерческих радиостанций и газет.
90. Articles are regularly published and educational and informative programmes broadcast in the Uzbek media, from the State radio and television to commercial radio stations and newspapers.

Лекции систематически передаются также по каналам местного телевидения, а вся программа транслируется также по сети Венгерского государственного радио и одной из коммерческих радиостанций.
The lectures are regularly shown on local television stations as well. The Hungarian public radio network and one of the commercial radio stations also broadcast the programme.

Многокиловаттные коммерческие радиостанции, вероятно, даже не заметили вспышки, но конголезская экспедиция, мощность передатчика которой составляла всего около двух сотых ватта, лишилась возможности установить связь со спутниковым ретранслятором.
Commercial radio stations generating kilowatts of power were hardly inconvenienced, but the Congo Field Survey, transmitting signals on the order of twenty thousand watts, was unable to establish satellite links.