Translation for "коммандери" to english

Коммандери

• commander
• commandery

Translation examples

commander

коммандер Саймон Эндрюс
Commander Simon Andrews

Коммандер, Королевские ВМС Дании
Colonel, NZ Army Commander, Royal Danish Navy

<<Коммандер>>-500 -- <<Твин Оттер>> DHC6
Commander 500 - Twin Otter DHC6

d) расходы на воинские контингенты: коммандер Дирк Левийи (Бельгия).
(d) Troop cost: Commander Dirk Lewyllie (Belgium)

Коммандер Санья критически относился к процессу примирения вооруженных сил, и ему угрожали смертью.
Commander Sanhá had been critical of the military reconciliation process and had received death threats.

Демобилизовавшись в звании коммандера запаса, сейчас он работает коммерческим консультантом по вопросам сбора оперативной информации.
He is now retired with the rank of commander in the naval reserve, and is a commercial intelligence consultant.

Впоследствии гн Гомеш оказывал помощь прокуратуре в расследовании обстоятельств смерти коммандера Саньи.
Subsequently, Mr. Gomes assisted the Prosecutor's office with its inquiries into the death of Commander Sanhá.

Получив в 1980 году звание коммандера, прослушал в 1981 году продвинутый курс по гидрографии.
He did the advanced Course in Hydrography in 1981 after being promoted to the rank of Commander in 1980.

В январе 1995 года Генерал-губернатор Канады причислил бригадного генерала Буте к ордену <<За военные заслуги>> высшей степени в качестве коммандера.
In January 1995, Brigadier-General Boutet was appointed to the Order of Military Merit in its highest grade, that of Commander, by the Governor General of Canada.

Коммандер, коммандер, вам туда нельзя.
Commander, Commander, you cannot go in there.

Это майор Кира, коммандер Ворф и коммандер Дакс.
Major Kira Commander Worf and Commander Dax.

Узнаете их, коммандер?
Recognize them, Commander?

Привет, коммандер МакГарретт.
Hello, Commander McGarrett.

Коммандером Брайаном Хейбером.
Commander Brian Haber.

Говорите, коммандер Спок.
Proceed, Commander Spock.

Коммандер, я почтен.
Commander, I'm honoured.

Берегите себя, коммандер.
Take care, commander.

Приятного полета коммандер.
Pleasant trip commander.

– Нет-нет, коммандер.
No, no, Commander.

— Коммандер, вы там?
“Commander—are y there?”

– Конечно, коммандер.
“Of course, Commander.”

– Хорошо, коммандер.
Certainly, Commander.

– Нет, коммандер, конечно же нет, но…
No, Commander, of course not, but .

– Нет-нет, коммандер, конечно же нет.
No, no of course not, Commander.

– Ничего-ничего, коммандер.
Not at all, Commander.

— После вас, коммандер.
“After you, Commander.”

– Где сейчас коммандер?
“Where is the Commander now?”