Translation for "комкваты" to english

Комкваты

• kumquats

Translation examples

kumquats

Комкваты 25 мм (длина)
Kumquats 25 mm (length)

- Вес-нетто для лаймкватов и комкватов
- Net weight for Kumquats and Limequats

Комкваты 24 мм (длина)
Kumquats 24 mm (length)

iii) Вес упаковки нетто (необязательно): для лаймкватов и комкватов
(iii) Net weight of the package (optional): For limequats and kumquats

Такая укладка обязательна для плодов высшего сорта, за исключением комкватов и лаймкватов;
This presentation is compulsory for the "Extra" Class except for kumquats and limequats.

i) В случае комкватов и лаймкватов все плоды должны соответствовать лишь требованиям в отношении минимального размера.
(i) For kumquats and limequats, all fruit must comply with the minimum size requirements only.

33. Общая структура этой части была принята с некоторыми поправками, заключавшимися, в частности, в исключении пунктов, касающихся комкватов и лаймкватов.
The general structure of this part was adopted with some amendments including the deletion of the paragraphs for kumquats and limequats.

Калибровка производится по диаметру максимального поперечного сечения плода, за исключением комкватов, размер которых определяется длиной плода.
Size is determined by the maximum diameter of the equatorial section of the fruit, except for kumquats where size is determined by the length of the fruit.

- комкваты: разновидностей (культурных сортов), полученных от Fortunella margarita (Lour.) Swingle и Fortunella japonica (Thunb.) Swingle и их гибридов (включая лаймкваты).
- kumquats of varieties (cultivars) grown from the species Fortunella margarita (Lour.) Swingle and Fortunella japonica (Thunb.) Swingle and their hybrids (including limequats).

31. Совещание приняло предложение по этой главе при условии, что будет опущен последний абзац, касающийся комкватов и его гибридов, поскольку они относятся к роду fortunella, а не к цитрусовым (принятый текст содержится в документе TRADE/ WP.7/GE.1/1998/CRP.16).
The meeting adopted the proposal on this chapter with the deletion of the last indent concerning kumquats and its hybrids because they belong to the gender fortunella and not to citrus (the adopted text is reproduced in TRADE/WP.7/GE.1/1998/CRP.16).

Я думала это океанический комкват
i thought they were ocean kumquats.

Конечно, я не могу найти здесь все нужные ингредиенты Но океанический комкват на вкус почти как морская слива, если ее хорошенько проварить
of course, i can't get all the ingredients i need here, but ocean kumquats are a lot like sea prunes, if you stew them long enough.