Translation for "комитет приняты" to english

Комитет приняты

• committee accepted
• committee adopted

Translation examples

committee adopted

А. Заключительные замечания Комитета, принятые на его пятой сессии 12
A. Concluding observations of the Committee adopted at its fifth session 11

Недавно Комитетом приняты два замечания общего порядка по праву на образование.
Recently, the Committee adopted two General Comments on the right to education.

С. Заключительные замечания Комитета, принятые на его седьмой сессии 28
C. Concluding observations of the Committee adopted at its seventh session 24

В. Заключительные замечания Комитета, принятые на его шестой сессии 20
B. Concluding observations of the Committee adopted at its sixth session 17

D. Заключительные замечания Комитета, принятые на его восьмой сессии 37
D. Concluding observations of the Committee adopted at its eighth session 31

В конце этого предложения следует добавить слова "и обращает его внимание на заявление Комитета, принятое ...".
The sentence should conclude with the words "and draws its attention to the statement of the Committee adopted on ...".

Политическая ассоциация как вариант деколонизации не упоминалась в резолюциях Специального комитета, принятых в 1979 - 2002 годах.
Political association as a variant of decolonization was not mentioned in resolutions of the Special Committee adopted between 1979 and 2002.

Решение Комитета, принятое после того, как он был неофициально проинформирован о связанных с этим финансовых последствиях, содержится в приложении к настоящему докладу.
The decision of the Committee, adopted after it was informally advised of related financial implications, is annexed to the present report.

Эти решения содержатся в докладе Комитета, принятом на его 7-м пленарном заседании 22 апреля 1994 года 1/.
These decisions appear in the report of the Committee, adopted at its 7th plenary meeting, on 22 April 1994. 1/

В соответствии с кругом ведения Комитета, принятым Советом, ожидается, что Совет утвердит повестку дня, включающую вопросы, которые подлежат рассмотрению Комитетом.
According to the terms of reference of the Committee adopted by the Council, the Council is expected to adopt the agenda of topics to be discussed by the Committee.