Translation for "комитет по проблемам сырьевых товаров" to english

Комитет по проблемам сырьевых товаров

• commodity committee
• committee on commodity problems

Translation examples

committee on commodity problems

шестьдесят шестая сессия Комитета по проблемам сырьевых товаров (Италия, апрель);
Sixty-sixth session of the Committee on Commodity Problems (Italy, April);

324. Канада постоянно участвует в работе Комитета по проблемам сырьевых товаров Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО), а также Консультативного подкомитета ФАО по реализации излишков (ККРИ).
324. Canada participates fully in the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) Committee on Commodity Problems as well as the FAO Consultative SubCommittee on Surplus Disposal (CSSD).

Ответственным сотрудником (Комитет по проблемам сырьевых товаров); в соответствии с пунктом 12 резолюции, принятой пятой Конференцией Организации Объединенных Наций по рассмотрению всех аспектов комплекса согласованных на многосторонней основе справедливых принципов и правил для контроля за ограничительной деловой практикой на ее заключительном пленарном заседании 18 ноября 2005 года; в соответствии с мандатами, полученными ЮНКТАД и касающимися антимонопольной политики; финансируется за счет средств регулярного бюджета.
By the officer in charge (Committee on Commodity Problems); under the resolution adopted by the Fifth United Nations Conference to Review All Aspects of the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices at its closing plenary meeting on 18 November 2005, paragraph 12; in accordance with the mandates received by UNCTAD in the area of competition policy; financed under the regular budget.

Признав факт отсутствия надежных данных, на основе которых можно было бы разрабатывать конкретные решения в области экологической политики, касающиеся сельскохозяйственных товаров, Комитет по проблемам сырьевых товаров на своей пятьдесят девятой сессии в 1993 году призвал группы, которые еще не сделали этого, начать работу по разработке экологических аспектов торговой политики, имеющих отношение к тем видам сельскохозяйственных товаров, которыми занимаются эти группы, и дать оценку их воздействия на торговые потоки.
Recognizing the lack of solid data on which to base specific environmental policy decisions with regard to agricultural commodities, the Committee on Commodity Problems at its fifty-ninth meeting in 1993 encouraged Groups that had not done so to initiate work on trade policy measures relating to the environment relevant the agricultural commodities that the groups address and to assess their impact on trade flows.