Translation for "комитет по ассигнованиям сената" to english

Комитет по ассигнованиям сената

• senate appropriations committee

Translation examples

senate appropriations committee

b) Комитет по ассигнованиям сената принял представленную сенатором Байроном Дорганом (демократ от штата Северная Дакота) поправку к проекту закона HR.5384 об ассигнованиях для сельского хозяйства на 2007 год, в котором зафиксировано общее разрешение на поездки, связанные с продажей Кубе сельскохозяйственной продукции и лекарственных средств.
(b) In the Senate Appropriations Committee, an amendment was introduced by Senator Byron Dorgan (Democrat -- North Dakota) to Bill H.R. 5384 known as the "Agriculture Appropriations Bill 2007" which authorizes a general licence for travel related to the sale of agricultural products and medicines to Cuba.

117. 15 марта 2002 года на заседании комитета по ассигнованиям сената Соединенных Штатов министр финансов Пол О'Нил признал, что <<если администрация Буша одобрит сокращение ресурсов, выделяемых на проведение расследования и наказание граждан США, посещающих Кубу, эти ресурсы более эффективно можно было бы использовать на борьбу с терроризмом>>.
117. On 15 March 2002, in a hearing before the Senate Appropriations Committee, the Treasury Secretary, Paul O'Neill, acknowledged that if the Bush Administration approved a reduction in resources to pursue and fine American citizens travelling to Cuba, those resources could be better used to combat terrorism.