Translation for "комиссия утверждена" to english

Комиссия утверждена

• commission approved

Translation examples

commission approved

212. Со времени своего создания в 2006 году Комиссия провела ряд совещаний, на которых были созваны рабочие группы, рассмотрены проекты докладов, подлежащих представлению Комиссии, утверждены национальные доклады, утверждены планы действий по осуществлению заключительных замечаний тематических комитетов Организации Объединенных Наций и т.д.
Since its establishment in 2006, the Commission met in several meetings that convened working groups, examined the draft reports submitted to the Commission, approved the national reports, approved the action plans to implement the final observations of the United Nations Thematic Committees, etc.

9. На первом заседании Межведомственной комиссии утверждены долгосрочный план деятельности Комиссии, в соответствии с которым предполагается мониторинг действующего законодательства Туркменистана на предмет его соответствия международным нормам; подготовка предложений по имплементации международных норм на национальном уровне; подготовка проекта национальной программы по правам человека; план подготовки национальных докладов о ходе выполнения Конвенций по правам человека для представления их в комитеты Организации Объединенных Наций.
9. The interdepartmental commission approved its long-term action plan at its first meeting, which included monitoring the consistency of Turkmenistan's existing legislation with international standards, drafting proposals on the application of international standards at the national level, preparing a draft national human rights programme and scheduling the drafting of national reports on the status of implementation of human rights conventions for submission to United Nations treaty bodies.