Translation for "комиссии по правовой реформе" to english

Комиссии по правовой реформе

• legal reform commissions
• law reform commission

Translation examples

legal reform commissions

В целях реализации положений Конституции распоряжением президента Азербайджанской Республики в феврале 1996 года была создана Комиссия по правовой реформе, в которую вошли видные специалисты в области законодательства, судьи, ученые-юристы и сотрудники правоохранительных органов.
In order to give effect to the provisions of the Constitution a presidential order was passed in February 1996 establishing a legal reform commission, composed of prominent legal experts, judges, law professors and law-enforcement officials.

Что касается наличия в системе обычного права многочисленных положений, являющихся дискриминационными по отношению к женщинам, то в министерстве юстиции была создана комиссия по правовой реформе, которой поручено провести анализ дискриминационных и неадекватных положений законодательства и привести их в соответствие с требованиями сегодняшнего дня.
With regard to prevailing discrimination against women within customary law, it was established within the Ministry of Justice the "legal Reform" commission that is responsible to review the discriminatory and inadequate legislation to our reality.

Оказание поддержки через законодательную реформу в укреплении потенциала и организационной основы во всех областях демократического управления (конституционная реформа, комиссии по правовой реформе, выборы, парламентская поддержка, борьба с коррупцией, децентрализация и местные органы управления, гендерная проблематика, права человека и правосудие и т.д.).
Support, through legislative reform, capacity development and institution-building, in all democratic governance fields (constitutional reform, legal reform commissions, elections, parliamentary support, anti-corruption, decentralization and local governance, gender, human rights and justice, etc.)

law reform commission

23. Комиссия по правовой реформе Танзании была учреждена в соответствии с Законом о Комиссии по правовой реформе 1980 года.
23. The Law Reform Commission of Tanzania was established under the Law Reform Commission Act of 1980.