Translation examples
Комбинезоны для механиков/техников
Mechanics’/technicians’ overalls
□ перчатки □ комбинезон □ очки □ респиратор
□ gloves □ overalls □ eye glasses □ respirator
После на него надели комбинезон и отвели в самолет с завязанными глазами, в капюшоне и босиком.
He was then dressed in overalls and escorted to the plane blindfolded, hooded and barefooted.
X перчатки X комбинезон X очки X респиратор
X gloves X overalls X eye glasses X respirator
При наличии сигнальщика он должен быть одет в комбинезон и должен находиться вне зоны выброски груза.
Flagmen, if used, should wear overalls and be located away from the dropping zone.
И он был в комбинезоне.
And he was wearing overalls.
Но кто же этот мужчина в комбинезоне?
And who was the man in the overalls?
На нем был комбинезон.
He had overalls on.
В комбинезоне и кроссовках.
Overalls and running shoes.
Без шуток, у него есть комбинезон.
Seriously, he owns overalls.
— Он был в комбинезоне. — В баре? — Да.
“He was wearing overalls.” “In the bar?” “Yes.”
Как и все, он был одет в комбинезон.
Like everyone, he was dressed in overalls.
— Никакого мужчины в комбинезоне не было?
There wasn't any man in overalls?
У него изъяли одежду и заставили надеть вместо нее белый комбинезон с молнией спереди, который был заключенному на несколько размеров мал.
The clothes that he had been wearing were taken off and he had to don a white jumpsuit with a zipper in front, several sizes too small.
Очень плохая идея, как комбинезоны для низких женщин.
Very bad idea, like, jumpsuits on short women.
Ну конечно: комбинезон техника.
Well of course: jumpsuit technique.
На руках Стокса, на его комбинезоне.
His hands, his jumpsuit.
Тонюсенькие комбинезоны для них не препятствие.
Our jumpsuits are no help at all.
Он срезает с Дельфа комбинезон.
He cuts away Finnick’s jumpsuit.
Ему приносят белый комбинезон.
They bring him a white jumpsuit to put on.
Все одеты в одинаковые белые комбинезоны.
Dressed in identical white jumpsuits.
Она встала и разгладила комбинезон.
She stood and brushed down her jumpsuit.
Они напоминали лес из коричневых комбинезонов.
It looked like a forest of brown jumpsuits.
Мара оглядела свой комбинезон.
Mara looked down at her jumpsuit.