Translation for "комацу" to english

Комацу

• komatsu

Translation examples

komatsu

Карлос Э. Комацу
Carlos E. Komatsu

- Кензо Танака, "Комацю" (АПСТ и Япония).
- Kenzo Tanaka Komatsu (CEMA and Japan)

c) Кензо Танака, Комацю, представляющий АПСТ и Японию.
(c) Kenzo Tanaka, Komatsu, representing CEMA and Japan

Два указанных автогрейдера было невозможно поставить изза отказа фирмы <<Комацу Америка корпорейшн>> выполнить эту заявку. <<Комацу Америка>> заявила, что может доказать, что два упомянутых грейдера уже направлены на Кубу.
Two of the items could not be delivered because the Komatsu America Corporation refused to supply them. Komatsu America claimed to have evidence that two road graders had previously been sent to Cuba.

27 июля 2010 года занимающаяся импортом компания <<Имеко>> Министерства строительства Кубы подписала с панамской компанией-поставщиком <<Вибас импорт-экспорт С.А.>> контракт на поставку четырех автогрейдеров <<Комацу>> через компанию <<Тиеса>>, являющуюся агентом по продаже <<Комацу>> в Панаме.
On 27 July 2010, Imeco, an import agency of the Cuban Ministry of Construction, signed a contract with the Panamanian provider Vibas Import Export S.A. to provide 4 Komatsu road graders through Tiesa, the distributor for Komatsu in Panama.

В число таиландских поставщиков, связанных с филиалами ТНК, входят "Хитати глобал сторидж текнолоджи", "Хино моторс мэнюфакчюринг", "Бангкок Комацу", "Фуджицу", "Масусита электроник компоунентс" и "Сигейт текнолоджи".
Thai suppliers connected with TNC affiliates include Hitachi Global Storage Technology, Hino Motors Manufacturing, Bangkok Komatsu, Fujitsu, Matsushita Electronic Components, and Seagate Technology.

И господина Комацу?
With Master Komatsu?

Я Нана Комацу.
I'm Komatsu Nana.

Хосеи КОМАЦУ Хидео КАНЗЕ
Hosei KOMATSU Hideo KANZE

Комацу, отдел по связям с общественностью.
Komatsu speaking. What?

Оператор Такаси Комацу (JSC)
Cinematography by Takashi Komatsu (JSC)

Здесь живёт Нана Комацу?
Does Komatsu Nana-san live here?

Мама, управляющий Комацу хочет тебя видеть.
Mama, Komatsu is calling you.

Комацу! Нехорошее обязательно выплывет наружу.
Komatsu, have you been a bad boy?

Я Комацу Наотака. Я Тайка.
My name is Naotaka Komatsu, a Taika.

Пусть Комацу присмотрит за ними.
Mr. Komatsu can hold on to it.

Лежу ночью, сон не идет, а перед глазами одно и то же – занесенный снегом аэропорт Комацу. Я надеялся, что со временем воспоминания поблекнут. Ничего подобного.
On sleepless nights I’d lie in bed and replay over and over in my mind that scene at the snowy Komatsu Airport. Recall it enough times, and the memories would start to fade. Or so I thought.