Translation for "коматозники" to english

Коматозники

• coma
• flatliners

Translation examples

coma

Это правонарушение, Коматозник.
It's a misdemeanor, Coma Boy.

Коматознику нужно кабельное телевидение!
Coma guy needs cable.

Ну что же, Коматозник.
All right, Coma Boy.

Я помню достаточно, Коматозник.
I remember enough, Coma Boy.

- Это все коматозники? - Да.
These are all coma patients?

- Мы в отделении коматозников.
We're in the coma ward.

С коматозником ты уже экспериментировал.
You already experimented on the coma guy.

Смертники, коматозники – эти с письменного разрешения семьи;
Suicide bombers, coma - these with the written permission of the family;

«Он может заниматься этим, полеживая здесь, – подумала Кейт, – похожий на коматозника, лежащего на больничной койке».
He could even do that while he was lying here, she thought, like a coma victim lying in a hospital bed.

И не было в моргах неопознанных трупов, похожих на него, и в больницу не поступали безымянные коматозники с такими же, как у дяди Рори, приметами.
No unidentified bodies turned up that could have been his, and no hospitals received any unknown coma victims fitting his description.

Давид лежал на диване и проверял системы: аппаратуру для виртуальной реальности, капельницы для введения внутривенных питательных растворов, катетеры. Все это предназначалось для заботы о его теле – чтобы он не голодал, чтобы не образовались пролежни, что-бы он при желании мог очистить организм от шлаков, будто больной-коматозник.
David lay in his couch and tested its systems: the VR apparatus itself, the nursing agents which would manage the intravenous feeds and catheters, turn his abandoned body to reduce the risk of bedsores-even clean him if he desired, as if he were a coma victim.

flatliners

- Вы "Коматозников" смотрите?
–Is that Flatliners you're watching?

Идея из фильма "Коматозники".
Got the idea from the film Flatliners,