Translation for "командер" to english

Командер

• commander
• commanderie

Translation examples

commander

Лейтенант-командер, 1993 год
Lieutenant-Commander, 1993.

28. На последнем заседании Трехсторонней комиссии речь шла также о деле лейтенанта-командера Спейчера.
28. The case of Lieutenant Commander Speicher was also addressed at the recent meeting of the Tripartite Commission.

Кроме того, было замечено, как некоторые бывшие руандийские офицеры, такие, как командер Джеймс Кабаре, который должен был находиться в Руанде, координировали усилия антиправительственных сил в Демократической Республике Конго.
Furthermore, some former Rwandan officers, such as Commander James Kabare, were seen coordinating anti-Government efforts in the Democratic Republic of the Congo when he should have been in Rwanda.

Этот курс эквивалентен полугодичному университетскому курсу, и его завершение требуется от всего офицерского состава канадских ВС в качестве предпосылки для присвоения старшего офицерского звания (майор/лейтенант-командер или выше).
The equivalent of one semester university course, its completion is required by all Canadian Forces commissioned officers as a pre-requisite for promotion to senior officer rank (Major/Lieutenant Commander or above).

1. Следует напомнить, что 22 мая 1991 года комиссия по рассмотрению статуса военнослужащих ВМС Соединенных Штатов не нашла <<достоверных свидетельств>>, чтобы полагать, что пилот ВМС лейтенант-командер Спейчер выжил после выхода из строя его самолета, в результате чего его статус был охарактеризован в качестве <<погиб в бою/тело не найдено>>.
1. It will be recalled that, on 22 May 1991, the United States Navy status review board found "no credible evidence" to suggest that a Navy pilot, Lieutenant Commander Speicher, had survived the crash of his aircraft, thus his status was established as killed in action/body not recovered.

Командер не сказал.
Commander wouldn't say.

Это сработало,Командер.
It's working, Commander.

Офис командера Штерна.
'Commander Stern's office.'

Нет надежды,командер.
No hope, Commander.

Это командер Такер.
It's Commander Tucker.

Я настаиваю,командер.
I insist on that, Commander.

Лейтенант-командер Оливер Гапп.
Lieutenant Commander Oliver Happ.

Командер, сообщение от Бумер.
Commander, message from Boomer.

Командер заведовал аптекой.
Commander was in charge of the pharmacy.

С ним командер Зак.
Commander, Zac is with him.

Но он смотрит в зеленовато-карие глаза командера Джеймса Фицджеймса и понимает, что капитан совершенно серьезен, а значит, по всей видимости, и люди тоже.
But he looks at Commander James Fitzjames’s hazel-green eyes and realizes that the other captain is serious and so must be the men.

ЧЛЕН КОМИССИИ ОТЕЦ ДЭВИД ХАРДИ – епископ Государственной Церкви, бывший капеллан-капитан, резерв ИВКФ. ЛЕЙТЕНАНТ-КОМАНДЕР ВИЛЬЯМ ХИРАМ РАУЛИНГЗ – капитан фрегата «Антропос» , ИВКФ.
COMMISSIONER DAVID HARDY, Bishop of the Established Church, and former Chaplain-Captain, Imperial Space Navy Reserve LT. COMMANDER WILLIAM HIRAM RAWLINS, ISN, master of the frigate Atropos