Translation for "команда состояла" to english

Команда состояла

• the team consisted
• team was

Translation examples

the team consisted

В центре работает "аутрич" команда, состоящая из медицинских работников, бывших секс работниц, потребителей инъекционных наркотиков.
The Centre includes an outreach team consisting of health workers, former sex workers and injecting drug users.

На сентябрь 1998 года Национальная сборная команда состояла из 533 спортсменов, из которых 174 были женщины, т.е. они составляли только одну треть общего состава.
As of September 1998, the National Team consisted of 533 athletes, with the 174 women accounting for only a third of the total.

В идеале те, кто готовит тематическое исследование, должны представлять многостороннюю команду, состоящую из национального эксперта, эксперта ЮНКТАД и международного консультанта.
Ideally, those preparing a case study should be a multilateral team, consisting of an in-country expert, an UNCTAD expert and an international adviser.

Одной такой специализированной рабочей группой является межотраслевая терапевтическая команда, состоящая из различных профессиональных работников (детский психиатр, психолог, педиатр, социальный работник и др.), которая работает в больнице, куда поступают дети, пострадавшие от жестокого обращения, и которая, в частности, ведет терапевтическую работу в семьях жертв с целью предупредить в будущем повторение жестокого обращения с ребенком.
One such specialized working group is a multidisciplinary therapeutic team consisting of various helping professionals (child psychiatrist, psychologist, paediatrician, social worker, etc.) that has been operating in the hospital to handle child abuse referrals and in particular to intervene therapeutically in the family of the victim, with the aim of preventing future occurrence of violent behaviour against the child.

team was

Хотя французкая команда состояла из представителей Британского посольства в Париже.
Though the French team was actually British Embassy officials from Paris.

Не делайте поспешных выводов, — резко проговорил Хамелеон. — Моя команда состояла из трех человек, чего было достаточно для их первоначальной миссии.
Don't make judgments,' the chameleon said. 'My team was composed of three men, sufficient for their original mission.

В результате мы смогли укомплектовать десять команд по восемь человек, отбиравшихся по жребию, и потому каждая команда состояла из представителей разных планет.
Enough did—the Magellan didn't have that much for them to do, even after just one day—that we could field ten teams of eight, which we created through random selection, casually thwarting any attempt to team up by colony.