Translation for "команда началась" to english

Команда началась

• team started
• team began

Translation examples

team started

Как ты думаешь, почему твоя команда начала выигрывать?
So why do you think your team started winning?

Ранним утром две полностью экипированные команды... начали штурм стены.
Early this morning two fully equipped teams started... up the wall.

Ну, когда твоя команда начала обзванивать моих старых друзей, они начали звонить мне.
Well, when your team started calling my old friends, they started calling me.

Только не говори мне что ты не пошёл бы по пятам если бы другие команды начали исполнять безумные движения на поле.
Don't tell me that you wouldn't be on your heels if the other team started busting a move on the field.

team began

Этим утром, эти две команды начали работать над другим делом вместе.
Just this morning, these two teams began work on another case together.

Команда начала снимать перчатки и прочие обмундирование, и выстраиваться в линию для пробежки вокруг внешней части парка. Они делали это без лишней суматохи, болтая и смеясь.
The team began discarding gloves and such, and fell into a line to begin jogging around the exterior of the park, in no great hurry, talking and laughing as they went.

— Я прошу вашего прощения, мой лорд, — Мартин склонил голову. — Это выглядело подходящим моментом. По моей инициативе ударные команды начали устранять персонал Братства и зачищать его укрытия два часа назад.
“I beg your forgiveness, my lord,” Martin said. “It seemed the proper time. On my initiative, strike teams began removing Fellowship personnel and safe houses two hours ago.