Translation for "колюшка" to english

Колюшка

noun

• stickleback
• tiddler
• tittlebat

Translation examples

stickleback noun

Концентрации КЦХП варьировались от уровня, не поддающегося обнаружению, до 96 нг/г сухого веса и от 10,7 до 13,8 нг/г сухого веса в организмах соответственно арктического гольца и девятииглой колюшки.
SCCP concentrations ranged from non-detectable to 96 ng/g dry wt and 10.7 to 13.8 ng/g dry wt in Arctic char and stickleback, respectively.

Dick et al. (2010) (как указано в информации, представленной CPIA согласно приложению E за 2010 год) измерил КЦХП у анадромных и жилых разновидностей арктического гольца (Salvelinus alpinus) и девятииглой колюшки (Pungitius pungitius) из различных районов неподалеку от Икалуита, территория Нунавут, Канада.
Dick et al. (2010) (as provided with CPIA Annex E 2010 submission) measured SCCPs in anadromous and landlocked Arctic char (Salvelinus alpinus) and ninespine stickleback (Pungitius pungitius) from various locations near Iqaluit, Nunavut, Canada.

85. В работе Falandysz et al. (1997) (цитируется по Environment Canada, 2011) изучалась биоаккумуляция ХН в других комбинациях хищник/добыча в Балтийском море: сельдь/ планктон, колюшка/планктон, песчанка/планктон, камбала/мидии, белохвостый орлан/рыба и морская свинья/сельдь.
Falandysz et al. (1997) (cited in Environment Canada (2011)) studied bioaccumulation of CNs in other predator/prey combinations from the Baltic Sea: herring/plankton, stickleback/plankton, sand eel/plankton, flounder/mussel, white tailed sea eagle/fish and harbour porpoise/herring.

У моего, как у колюшки.
I've got a stickleback in here.

все эти факторы в случае моей колюшки ничего не означали.
all these had meant nothing to my stickleback.

Одним из наиболее красивых существ, которые я когда-либо видел, был попавшийся мне в сачок самец трехиглой колюшки.
One of the most beautiful things I had ever seen was the male three-spined stickleback.

Ведь до восьми лет жалкий мой рыбацкий опыт сводился лишь к возне с сачком, куда изредка попадалась микроскопическая колюшка.
At eight years old I hadn't yet been fishing, except with a penny net, with which you can sometimes catch a stickleback.

День за днем я обнаруживал свою «великолепную» колюшку опять на том же самом месте, только она становилась более блеклой, робкой и подвергалась интенсивным атакам.
Day-after-day I found the ‘magnificent’ stickleback still in the same place, increasingly less colourful, increasingly timid and increasingly attacked.

Когда Кантабиле угрожал мне бейсбольной битой, я думал о волках и колюшках Лоренца, когда он загнал меня в туалетную кабинку, я думал… Каждое событие я превращаю в мысль, и мысли эти работают против меня.
As when Cantabile threatened me with baseball bats and I thought of Lorenz's wolves or of sticklebacks, or when he forced me into a toilet stall, I thought... All occasions were translated into thoughts and then the thoughts informed against me.