Translation for "колористы" to english

Колористы

• colorists

Translation examples

colorists

Клянусь, ее колорист - мазохист.
I swear her colorist is masochistic.

Нет, я бы хотела отнести это колористу.
No, I'm taking it to the colorist.

У меня жена колорист, делала дом Дэвида Кэррадина.
My lady's a colorist. She did David Carradine's bungalow.

В конце концов, я колорист, а не рисовальщик.
After all, I’m a colorist, not a draught horse.

Он знал, что он лучший рисовальщик и колорист, чем Усси когда-нибудь станет, но Усси всегда ведет себя с таким превосходством!
He knew he was a better draughtsman and colorist than Ussie would ever be, and yet Ussie always acted so superior.

Ну давай, соглашайся, ведь не каждый же день выдается возможность встретиться с самым талантливым колористом всех времен и народов!
Come on, it’s not every day you get a chance to meet the single most talented colorist in the civilized world, is it?

Имплантанты и мастерство лучшего парикмахера-колориста преобразили его когда-то жидкие, тускло-серые волосы в густую каштановую гриву.
Implants and the artistry of a top colorist had transformed his formerly thin and drab brown hair into a thick chestnut mane.

Они бы здорово подошли друг другу: помощник редактора отдела красоты журнала «Подиум» и самый успешный колорист цивилизованного мира. – Я-то не против.
It seemed like the perfect match: the associate beauty editor ofRunway dating the most sought-after colorist in the free world. “I wish.

Это была хвалебная, написанная в дифирамбическом тоне статья о молодых художниках, которые, будучи бесспорно одаренными колористами, злоупотребляли этим своим даром ради эффекта и выдавали себя за революционеров и гениальных новаторов.
It was a dithyrambic eulogy on four or five young painters who, gifted with real ability as colorists, and exaggerating them for effect, now pretended to be revolutionists and renovators of genius.