Translation for "колонии в африке" to english

Колонии в африке

• colonies in africa

Translation examples

colonies in africa

Поэтому весьма печально, что Западная Сахара по-прежнему остается последней колонией в Африке.
It was therefore highly regrettable that Western Sahara remained the last colony in Africa.

В случае Западной Сахары последняя из оставшихся колоний в Африке не подпадает под традиционное определение колонии.
The case of Western Sahara, the last remaining colony in Africa, did not fit into the traditional definition of a colony.

Решение было найдено по примеру других британских колоний в Африке и в Карибском бассейне: были завербованы индийские чернорабочие.
A solution was found in the example set by other British colonies in Africa and the Caribbean: Indian indentured labourers.

В то же время выходцы из бывших немецких колоний в Африке должны получать визу для поездки в Германию.
Nationals of the former German colonies in Africa, on the other hand, henceforth had to obtain a visa in order to visit Germany.

Специальный комитет должен отнестись к проблеме деколонизации последней колонии в Африке с гораздо бóльшим, чем прежде, вниманием.
The Special Committee must heighten its interest in the decolonization of the last colony in Africa, now more than ever.

Решение было найдено по примеру других британских колоний в Африке и в Карибском бассейне: началась вербовка индийцев в качестве "наемных рабов".
A solution was found in the example set by other British colonies in Africa and the Caribbean: Indian indentured labourers. The Indentured Labourers

В связи с этим народу Западной Сахары, единственной оставшейся колонии в Африке, необходимо в обязательном порядке позволить осуществить право на самоопределение.
In that regard, the people of Western Sahara, the only remaining colony in Africa, must be allowed to exercise self-determination.

Эти анклавы, которые являются неотъемлемой частью территории Марокко, выходящей к Средиземному морю, таким образом, остаются последней колонией в Африке.
These enclaves, which are part and parcel of Moroccan territory, and which overlook the Mediterranean sea, are thus the last remaining colonies in Africa.

Политическая деятельность была запрещена, а тех, кто критиковал колониальные власти, продолжали ссылать в другие португальские колонии в Африке до начала 1970-х годов.
Political activities were banned and critics continued to be exiled to other Portuguese colonies in Africa until the early 1970s.

5. Точно так же, как ОАЕ стояла во главе усилий по деколонизации на африканском континенте, Африканский союз должен в приоритетном порядке добиться освобождения единственной остающейся колонии в Африке.
5. Just as the OAU had spearheaded the decolonization drive on the African continent, the liberation of the one remaining colony in Africa was a priority for the African Union.

— Да к тому же, что европейские колонии в Африке и Азии, английские огораживания с разорением крестьян, американские рабы на хлопковых полях… и вечные кровавые войны по всему миру.
‘It’s the same as with the European colonies in Africa and Asia, the English enclosures that ruined the peasants, the American slaves in the cotton fields… and the never-ending bloody wars all around the planet.