Translation for "коллекция марок" to english

Коллекция марок

noun

• stamp-collecting

Translation examples

stamp-collecting noun

39. Группа считает, что документы, представленные компанией, являются недостаточными для того, чтобы установить право собственности на коллекцию марок такого размера и стоимости.
The Panel determines that the statements provided by the company are insufficient to establish ownership of a stamp collection of this size and value.

38. Заявитель представил свидетельские показания своего друга, который подтвердил, что заявитель имел коллекцию марок и что их коллекционированием он занимался с детства.
The claimant provided a witness statement from a friend, who confirmed that the claimant had a stamp collection and was a collector since childhood.

Я пересмотрел свою коллекцию марок.
I was working on my stamp collection anyway.

Вор стащил даже мою коллекцию марок.
The burglar even took my stamp collection.

Я хочу показать тебе мою коллекцию марок.
I wanna show you my stamp collection.

Эта коллекция марок, сколько она стоила?
This stamp collection, how much was it worth exactly?

Он оставил мне свою коллекцию марок, когда умирал.
He left me his entire stamp collection when he died.

Моя коллекция марок, отцовские дихондры, и я занимаюсь прополкой.
Stamp collections, pulling chickweed from my dad's dichondra plants.

Мистер Кана утверждает, что в ячейке хранилась его коллекция марок.
Mr. Cana claims that the box contained his stamp collection?

Какими же занудными были их разговоры про школу, про коллекцию марок.
How boring were their conversations about school, about stamps collections.

Моя коллекция марок – одна из самых знаменитых.
Philately—my stamp collection is famous.

Торговец оружием. А я приготовлю для тебя коллекцию марок.
ARMS DEALER:I have my stamp collection ready for you.

– Можете посмотреть мою коллекцию марок.
You can have a look at my stamp collection if you like.

— А как насчет моей коллекции марок? — крикнул я в ответ.
«What about my stamp collection?» I hollered back.

Он мечтал погрузиться в личную вселенную своей коллекции марок.
He longed for the private universe of his stamp collection.

Наверняка у вас есть впечатляющая коллекция марок, такая же богатая, как вы, или я ошибаюсь?
With all your money, you must have quite a stamp collection?

Я даже прятал его вместе с главным своим сокровищем, с коллекцией марок.
For a while I kept it in the same drawer with that other volume of exotica, my stamp collection.

Черт возьми, не может же парень проводить все свое время, уткнувшись в коллекцию марок.
Damn it, a kid ought not to spend all his time poring over a stamp collection.

– Что он имеет в виду, говоря о "коллекции марок"? – спросил я. – Это ведь ключевая фраза, не так ли?
"What does he mean, 'my stamp collection'?" I asked. "That's a key phrase, isn't it?"