Translation for "количество различного" to english

Количество различного

• number of different

Translation examples

number of different

Поэтому на территории Таджикистана функционирует значительное количество различных языков и диалектов.
A great number of different languages and dialects are therefore in use throughout the country.

Необходимо продолжать сосредотачивать внимание на большом количестве различных общин, проживающих в Соединенном Королевстве.
It was essential to maintain a focus on the large number of different communities living in the United Kingdom.

Страна получала поддержку от многочисленных доноров, которые осуществляли весьма большое количество различных мероприятий.
The country enjoyed support from numerous donors, having a fairly large number of different activities.

В этой связи правительство обязано принять меры для сокращения количества различных правоохранительных органов, функционирующих в стране.
In this context, the Government shall take steps to reduce the number of different law enforcement bodies operating in the country.

Однако из-за огромного количества различных расследований, большинство из которых выполнялись лицами, не прошедшими профессиональную подготовку, на практике возникают трудности.
However, the sheer number of different investigations, most of which are not performed by trained professional investigators, raises real difficulties.

В период с 1998 года количество различных налогов, собираемых в зоне, находящейся под управлением КОД-Гома, увеличилось в четыре раза.
The number of different taxes collected in the area under RCD-Goma administration has increased four times since 1998.

В Шотландии и Северной Ирландии также использовался вопрос, который касался количества различных "нарушений", которые будут действовать в течение 12 месяцев.
In Scotland and Northern Ireland there was also a question that asked about a number of different "conditions" that were expected to last 12 months.

Г-н ШАХИ просит представить дополнительную информацию о количестве различных этнических групп, составляющих 2,5 % населения, классифицируемого как коренные народы.
Mr. SHAHI requested additional information about the number of different ethnic groups that made up the 2.5 per cent of the population classified as indigenous peoples.

В рамках общей реформы Уголовного кодекса одна из задач заключалась в том, чтобы сочетать различные элементы преступления с тем, чтобы сократить количество различных статей, имеющих отношение к одному и тому же преступлению.
Indeed, in the context of the general reform of the Penal Code, one of the objectives was to combine different elements of crime so as to reduce the number of different headings of crime.

Хотя он хорошо осведомлен о наличии региональных "болевых точек", касающихся вопроса меньшинств, он указывает, что все страны, расположенные к северу от Греции, признают большое количество различных меньшинств.
While he was well aware of existing regional sensitivities regarding the question of minorities, he pointed out that all the countries to the north of Greece recognized a large number of different minorities.

Эта эволюционная тенденция может дать начало большому количеству различных, но внешне сходных животных.
This evolutionary feature can give rise to a large number of different animals with the same superficial appearance.