Translation for "количество движения" to english

Количество движения

noun

• momentum

Translation examples

momentum noun

Система поправки количества движения по трем осям обеспечивает точное и устойчивое пространственное положение на орбите на протяжении всего срока эксплуатации спутника.
A three-axis momentum bias system accurately maintains attitude stability on-orbit throughout the satellite's life.

116. Морской лед является весьма важным экологическим параметром в Антарктике, при этом длительный сезонный цикл оказывает значительное влияние на обмен энергией, массой и количеством движения между океаном и атмосферой.
116. Sea ice is a very important environmental parameter in the Antarctic, the large seasonal cycle having a significant effect on the exchange of energy, mass and momentum between the ocean and atmosphere.

К этим ключевым параметрам относятся: уровень моря, температура и соленость воды на морской поверхности и в верхних слоях океана, тепловой баланс и тепловые потоки, количество движения, вода и углерод, а также морской лед.
These key elements include sea level, sea surface and upper ocean temperature and salinity, budgets and fluxes of heat, momentum, water and carbon, and sea ice.

- Количество движения монеты сохраняется.
The momentum of the coin is preserved.

— Вот и прекрасно! — Невилл смерил его враждебным взглядом. — Такому же закону подчиняется также количество движения и угловой момент.
said Neville, turning a hostile glare in his direction. "They include those of linear momentum and angular momentum.

По крайней мере он выйдет на поверхность, а не будет колебаться внутри Земли, пока не израсходуется весь момент количества движения.
At least he would come out, not cycle inside the Earth until his momentum was used up.

Потеря массы может быть сведена до минимума, если скорость ее отбрасывания резко возрастает, поскольку количество движения равно произведению массы на скорость.
The loss of mass can be minimized if its velocity is increased enormously, since momentum is equal to mass multiplied by velocity.

— Именно Луну, — невозмутимо ответил Невилл. — Если Луну потребовалось бы сдвинуть с орбиты и выбросить за пределы Солнечной системы, закон сохранения количества движения оказался бы, по всей вероятности, неодолимым препятствием.
said Neville, calmly. "If the Moon were to be driven out of its orbit and sent out of the Solar system, the conservation of momentum would make it a colossal undertaking, and probably a thoroughly impractical one.

Я пробовал бороться с мостом, обращая против него его же инерцию, суммарное количество движения, громадную неповоротливую массу, то есть устремлялся сначала вперед, а потом обратно, пытался молниеносной сменой направления застичь его врасплох, обмануть, перехитрить, околпачить подлеца, доказать, что я ему не по зубам (и, разумеется, памятуя о плотоядных рыбах, я всегда это делал с тем расчетом, чтобы в итоге очутиться на дамском берегу), но без успеха.
I have tried to use the bridge's inertia against it, its assumed momentum, its own terrible mass, so I run first one way, then the other, trying by these may rapid changes in direction to catch it out somehow, fool it, outwit it, bamboozle the bastard, just be too damn quick for it (of course I always try to make sure that if I do get off, it will be on the bank which holds the ladies - don't forget the carnivorous fish!), but without success.