Translation for "количество вещи" to english

Количество вещи

• amount of stuff
• number of things

Translation examples

number of things

Ученые соединяют хромосомы для образования биоблоков, которые собираются в ДНК и помещаются в дрожжи или вирусы для формирования удивительного количества вещей.
Scientists combined chromosomes to form bioblocks, which were assembled into DNA and inserted into yeasts or viruses to form an amazing number of things.

Артур больше уже не мог справиться с тем неимоверным количеством вещей, в которые он был не в состоянии поверить.
The number of things that Arthur couldn’t believe he was seeing was fairly large.

Еще через некоторое время он отказался от последней теории как от оскорбительной и циничной и пришел к выводу, что люди, вообще-то, хорошие, но все равно не переставал ужасаться тому невероятному количеству вещей, о которых они не имеют ни малейшего представления.
After a while he abandoned this one as well as being obstructively cynical and decided he quite liked human beings after all, but he always remained desperately worried about the terrible number of things they didn’t know about.

– Я точно знал, о чем ты говорил, – сказал я ему, – я знаю огромное количество вещей, но не могу высказать то, что знаю.
"I know exactly what you are saying," I told him. "I know a great number of things, but I can't speak of what I know.

Ты думаешь, что можно примчаться сюда, когда захочешь, потом умчаться с полным животом? У меня здесь не бесплатная столовая для бедных. – Видишь ли, в чем дело, – Люк уже давно привык к грубым выражениям кейждина, чтобы принимать его слова близко к сердцу, и спокойно налил себе из кофейника, гревшегося» на плите. – Я так полагаю, что хорошо, по-настоящему хорошо, можно делать только ограниченное количество вещей.
You think you can waltz in here and waltz back out again with a full belly anytime you please? I don’t run no soup kitchen.” “It’s like this.” Since Luke was too used to the rough side of the Cajun’s tongue to cower, he poured himself a cup of the coffee warming on the stove. “I figure a man can only be good, really good, at a limited number of things.”