Translation for "количества белков" to english

Количества белков

• amount of protein
• the amount of protein

Translation examples

amount of protein

В среднем по стране количество белков и жиров в пищевых продуктах, потребляемых населением, постоянно выше надлежащих показателей.
At the national average, the amount of protein and fats in food products consumed by the population constantly has higher than appropriate indicators.

В его крови обнаружено большое количество белка... очевидно, что у него был сердечный приступ... три дня назад.
The amount of protein deposits in his blood, it-- it shows pretty clearly that he had a heart attack... three days ago.

Наши тела хотят белка, нуждаются в белке, и пока мы обеспечиваем их тем количеством белков, которое соответствует нашим нуждам, всё в порядке.
Our bodies want protein, need protein and as long as we provide the amount of protein that meets our needs, everything is fine.

Чтобы получить то же количество белка, которое есть у нас то, которое я вытирал каждые пять дней, и через пять дней оно нарастало снова, он говорит, понадобится пять-шесть лет.
To get the same amount of protein that we have... The amount that I was wiping off every five days... And five days later it would accumulate...

Мы измерили потребность в белке червя среднего размера и подсчитали, сколько тысяченожек и прочих организмов он должен сожрать, чтобы синтезировать достаточное количество белка. Соотношение оказалось просто нелепым.
"We've analyzed the protein requirements of an average-size worm and measured it against the amount of millipedes and other Chtorran life-forms it would have to consume to generate that amount of protein, and the ratio is simply unworkable.

the amount of protein

Мы измерили потребность в белке червя среднего размера и подсчитали, сколько тысяченожек и прочих организмов он должен сожрать, чтобы синтезировать достаточное количество белка. Соотношение оказалось просто нелепым.
"We've analyzed the protein requirements of an average-size worm and measured it against the amount of millipedes and other Chtorran life-forms it would have to consume to generate that amount of protein, and the ratio is simply unworkable.