Translation for "кока-колы компании" to english

Кока-колы компании

• coca-cola company

Translation examples

coca-cola company

В этом деле не проводилось расследования по отношению к "Кока-кола компани", поскольку Коста-Рика не является страной ее базирования.
The Coca Cola Company was not investigated in this case, as it is not based in Costa Rica.

43. Компании "Кока Кола компании" (ККК) и "Кэдбюри швепс плк" (КШ) подписали соглашение о покупке компанией ККК коммерческих фирменных напитков и товарных знаков КШ за пределами Соединенных Штатов, континентальной части Западной Европы и ряда других стран.
The Coca Cola Company (TCCC) and Cadbury Schweppes (CS) Plc signed an agreement for the purchase by TCCC of the CS commercial beverages brands and the trademarks outside the United States, continental Western Europe and a few other countries.

В Замбии это слияние также было одобрено с оговорками, носящими в то же время иной характер и требующими от ККК ("Кока-Кола Компани") "в целях расширения конкуренции, в частности, уведомлять об эксклюзивных договоренностях, ограничительных соглашениях о разделе территориальных рынков и прекратить практику фиксирования цен".
In Zambia, the merger was also conditionally approved, but with different undertakings "aimed at enhancing competition, including the obligation on TCCC (The Coca Cola Company) to notify its exclusive dealing arrangements, restrictive territorial allocation agreements and stop price fixing arrangements".

48. Организация Объединенных Наций относится к контрольным группам компаний, которые включают <<АББ>>, <<Боинг>>, <<Делл>>, <<Доу кемикл>>, <<Ханиуэлл>>, <<Джонсон энд Джонсон>>, <<Мерк>>, <<Филипс>>, <<Рид Элсвир>>, <<Рио Тинто>>, <<Сименс>>, <<Кока-кола компани>>, <<Юнайтед текнолоджиз корпорейшн>> и Всемирный банк.
48. The United Nations belongs to benchmarking groups which include ABB, Boeing, Dell, Dow Chemical, Honeywell, Johnson & Johnson, Merck, Philips, Reed Elsevier, Rio Tinto, Siemens, the Coca-Cola Company, United Technologies Corporation and the World Bank.

26. После получения ряда жалоб со стороны рыночных субъектов Комиссия по поощрению конкуренции Коста-Рики возбудила расследование предположительно антиконкурентной практики "Кока-кола компани", "Кока-кола интерамерикэн корпорейшн" и "Панамко Тика С.А." ("Панамко Тика"). "Панамко Тика" закупала концентрат у компании "Кока-кола" и использовала его для производства конечной продукции.
26. After a number of complaints from the market, the Costa Rican Commission for the Promotion of Competition initiated an investigation into the alleged anti-competitive behaviour of the Coca Cola Company, the Coca Cola Interamerican Corporation and Panamco Tica S.A (Panamco Tica). Panamco Tica purchases the syrup from Coca Cola and uses it to manufacture the final product.