Translation for "кокаинового" to english

Кокаинового

• cocaine
• coca

Translation examples

cocaine

1 Кокаиновое основание и кокаиновые соли.
1 Cocaine base and cocaine salts.

Крэк-кокаин и кокаиновое основание
Crack cocaine and cocaine base

b Кокаиновое основание и соли кокаина.
b Cocaine base and cocaine salts.

Соли (кокаин HCl, кокаиновый порошок)
Salts (cocaine HCl, powder cocaine)

немного кокаинового а вот немного больше кокаинового пуддинга.
Look, here's some cocaine pudding; here's some more cocaine pudding.

Я - кокаиновый дилер.
I traffic cocaine through embassies.

Кокаиновая передозировка малыша?
Cocaine overdose in a toddler?

- Это кокаиновый завод.
- This is a cocaine plant.

Многомиллионный кокаиновый дворец.
A multimillion-dollar cocaine palace.

Мексика это кокаиновый центр.
Mexico is cocaine central.

Я на кокаиновом приходе!
I'm high on cocaine!

Поддельный паспорт, кокаиновая зависимость.
Passport fraud, cocaine possession.

Все симптомы кокаиновой абстиненции.
All symptoms of cocaine withdrawal.

Он был кокаиновым наркоманом.
He's a known cocaine addict.

Без этой кокаиновой ерунды.
Not the cocaine nonsense.

– Спроси у кокаинового ангела на небе.
Ask the cocaine angel in the sky.

Кокаиновый долг — правда, не его, сам он давно завязал.
Cocaine debts, he said — though he'd kicked it long ago.

И ты будешь обрабатывать кокаиновые плантации, а я трудиться в борделе? — Я был там.
And you work the cocaine fields while I labor in a brothel?" "Look, I've been there.

— Что? — Кокаиновые жучки, — Шима посмотрел на Лей- ца — тот явно ничего не понимал.
“What?” “The Cocaine Bug.” Shima looked at Leuz’ blank face.

– Речь идет о терроризме, Стив, а не о кокаиновой пасте, – перебил его Линкольн. – И о том, как его остановить.
"The issue is terrorism, Steve," Lincoln said. "Not cocaine paste.

На прошлой неделе я был на кокаиновой вечеринке на площади Святого Марка.
I went to a great cocaine party last week in St. Mark's Place.

Циничные журналисты спорили, где и когда его прихлопнут кокаиновые бароны.
Cynical journalists were taking bets on when and how the cocaine lords would have him assassinated.

Позвольте мне сообщить вам, что наш теперешний дебил, кокаиновый экс-наркоман, никогда ковбоем не был.
Let me tell you, that idiot ex-cocaine-addict was never a cowboy.

Мне говорили, что это состояние свойственно наркоманам в конце кокаинового «запоя».
The downside was an edgy, icy state of mind, like, or so I'm told, the tail end of a cocaine run.

coca

Большая часть этих лабораторий занимались производством кокаиновой пасты и кокаинового основания: так, в Колумбии 240 из ликвидированных лабораторий незаконно изготавливали кокаин, а 1556 производили кокаиновую пасту и кокаиновое основание; в Перу 11 из ликвидированных лабораторий изготавливали кокаин, а 810 - производили кокаиновую пасту.
The bulk of the laboratories consisted of facilities for producing coca paste and coca base: in Colombia, for example, 240 of the dismantled laboratories had been illicitly manufacturing cocaine and 1,556 had been producing coca paste and coca base; in Peru, 11 of the dismantled laboratories had been producing cocaine and 810 had been producing coca paste.

Из выявленных и ликвидированных в Боливии лабораторий в 3293 занимались изготовлением кокаиновой пасты и в 2257 - производством кокаинового основания.
Of the laboratories detected and dismantled in Bolivia, 3,293 were for coca paste and 2,257 were coca base-producing facilities.

в культивировании кокаинового куста
Number of households involved in coca bush cultivation

Возделывание культур, предназначенных для замещения кокаиновых кустов
Alternatives for coca cultivation

В девяти департаментах кокаиновый куст не выращивается.
Nine departments recorded no coca bush cultivation.

Во время последнего задания, прямо перед тем, как я ушла, мы подавили банду наркодилеров, подожгли кокаиновую плантацию и собрались домой, на базу.
The last mission before I left, we’d subdued a drug gang and torched a coca field and were just about back over the border.

Когда капитан Фицджеймс утратил способность двигать сначала руками, а потом ногами, я пробовал пользовать его перуанским кокаиновым вином — сильнодействующей смесью вина и кокаина, — а также костяным маслом — препаратом из рогов взрослого благородного оленя, имеющим запах аммиака, — и камфарной настойкой.
As Captain Fitzjames lost the Use and Control of first his Arms and then his Legs, I tried Peruvian Wine of Coca – a powerful admixture of wine and cocaine – as well as solutions of hartshorn, a Medicine made from ground-up antlers of red deer which stinks strongly of ammonia, as well as Solution of Camphor.