Translation for "кожный покров" to english
Similar context phrases
Translation examples
В случае еще двух локализаций - это щитовидная железа и кожный покров - имеется значительный повышенный уровень заболеваемости раком.
Two additional sites, namely thyroid and skin, have significant excess incident cancers.
Они создают магнитное поле не нарушая кожный покров.
--that transmit via a magnetic force across the skin without piercing the surface.
Если я порву кожный покров, то смогу выпустить яд.
If I actually break the skin, it'll let the poison out.
Кровь, моча, буккальный мазок и также кожный покров, в случае, если мы сможем найти приборы для биопсии.
Blood, urine, and buccal swabs, and skin lesions, too, in the event that we can find a biopsy kit.
Как уже наблюдалось у предыдущих субъектов, у него имеется внешний слой, включающий кожный покров и кровеносную систему.
As observed in previous subjects, there is an outer layer of human integumentary and vascular system, including blood and skin.
Итак, господа, за все эти признаки - врожденную деформацию черепа, экстенсивное развитие папилломатоза, отвислый кожный покров, деформацию правой конечности, как и практически всех костей, неправильную форму головы и обширные... бородавчетовидные абсцессы, пациент получил прозвание "Человек-слон".
So gentlemen, owing to the serious conditions, the congenital extostoses of the skull, extensive papillomatous growths, large pendulous masses in connection with the skin, the great enlargement of the right upper limb involving all the bones, the massive distortion of the head and the extensive area covered by papillomatous growth, The patient has been called the "The Elephant Man".
Во влажной атмосфере подвала кожный покров показался мне мягким и теплым.
The skin felt supple, the flesh warm in the humid summer cellar.
Желтушный кожный покров превратился в самую прекрасную в Ксанфе кожу.
He made her yellowish complexion into the fairest skin seen in Xanth.
Весь видимый кожный покров скорее походил на большой блестящий шрам.
skin had the shiny, stiff quality of a burn scar.
В кожный покров нашей старой планеты Земли отравленной стрелой вонзился цилиндр.
In the centre, sticking into the skin of our old planet Earth like a poisoned dart, was this cylinder.
Тело сбросит свой кожный покров, и части человеческого организма гордо воспарят в свете дня.
The body will shed its skins and the organs of man will hold themselves proudly in the light.
— Нам теперь надо исследовать кожный покров насекомого, чтобы определить, к какому именно виду оно относится.
"We have to go to chaetaxy now-- studying the skin of the insect to narrow it down to one species," Pitcher said.
Сперва он тщательнейшим образом изучает ребра и спинную кость, затем принимается удалять кожный покров.
First he excises the ribs and backbone with the utmost care, then goes to work to remove the skin.
Он сильно нажал на какую-то точку пониже соска, кожный покров разошёлся по шву без капли крови, и под ним заблестел металлический панцирь.
Daneel’s fingers exerted a firm pressure just under the right nipple, and flesh and skin split bloodlessly the length of the chest, with the gleam of metal showing beneath.
Кожный покров умершего, пусть бледный и холодный, не разлагался, волосы не выпадали, а ногти оставались целыми, причем в некоторых случаях даже продолжали расти.
The skin, although pale and cold, did not decompose, the hair remained firmly rooted, and in some cases even the fingernails and toenails survived, and continued to grow.
Кожный покров бугристый, и эти бугорки располагались рядами, напоминая кожу ящерицы. Плотность была разной, в зависимости от местонахождения, самая тонкая – внизу живота.
The epidermal surface was pebbled in polygonal tubercles of varying sizes, the pattern reminiscent of the skin of a lizard. This texture varied in different parts of the animal, the pebbling larger and less distinct on the underbelly.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test