Translation for "кожаный переплет" to english

Кожаный переплет

• leather binding

Translation examples

leather binding

- Форзацы, кожаные переплеты....
- End papers, the leather binding...

Может, его привлекли кожаные переплеты?
Was he attracted to the leather bindings?

Кожаный переплет потрескался от времени.
The leather binding was scarred with age.

Он закрыл книгу, погладил кожаный переплет.
He closed the book, smoothing the leather binding with his hand.

Вуд, заскулив, поднял кожаный переплет.
Wood whined as he lifted the leather binding between his jaws.

На корешке написано просто "БОСХ", на черном кожаном переплете – никаких иллюстраций.
It was simply labeled BOSCH on the spine and there was no illustration on the black leather binding.

Некоторые тома были, по всей видимости, очень старыми: их кожаные переплеты растрескались и обтрепались.
A few were quite old, their leather binding cracked and worn.

Странно: большой белый платок, на нем книжка в черном кожаном переплете.
Strange: It was a large white handkerchief with a book in a black leather binding lying on it.

По их гладким кожаным переплетам он даже мог сказать, что эти книги довольно старые, но все они были в превосходном состоянии.
He could tell by their smooth leather binding that they were old. But they were in excellent condition.

Лежала вниз страницами открытая книга, а другие, на полках, так раздулись, как будто вот-вот разорвутся кожаные переплеты.
A book lay open, face-down, and others on the shelves had swollen to burst their leather bindings.

Альбом в кожаном переплете ручной работы сам по себе был великолепен, но я надеялся, что содержимое тронет ее особенно.
The album—hand stitched with a carved leather binding—was exquisite, but it was the contents that I hoped would truly move her.