Translation for "кожа рептилий" to english

Кожа рептилий

• reptile skin

Translation examples

reptile skin

В этой связи также подготовлен доклад о совершенствовании международных систем экологичной торговли кожей рептилий.
In the same vein, a report on improving international systems for trade in reptile skins based on sustainable use was produced.

Одни структуры торгуют живыми животными, другие — слоновой костью, кожей рептилий и рогами носорогов, третьи — растениями.
Some networks deal in live animals, others in ivory, reptile skins and rhinoceros horns, and others in plants.

ЮНКТАД и секретариат Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, инициировали проведение предварительного технико-экономического исследования в целях подготовки альтернативных предложений, касающихся создания систем контроля за торговлей кожей рептилий.
UNCTAD and the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora launched a scoping study to propose options of traceability systems for reptile skins.

Среди них следует особо отметить следующие: технология рыболовства в небольших водных каналах; производство сухого супа из пираньи; рыбной муки; пальмовой муки пупунха; гранолы; мебели из древесины пупунха; солнечные сушители для древесной и природной продукции; масла и эссенции для лечения рака, ВИЧ и для выявления лейшманиоза; а также изготовление из чешуи рыб и кожи рептилий обуви, дамских сумок и предметов одежды.
Among them, some should be pointed out: the technology for fish production in small water channels; piranha dehydrated soup; fish flour; pupunha palm flour; granola; furniture built with pupunha wood; solar drier for wood and natural products; oils and essences used to treat cancer, HIV and for the diagnosis of Leishimaniasis; besides shoes, purses and clothing made of fish and reptile skin.

7. Оценки, проводимые тематическими группами (например, по ценным породам древесины; недревесным растениям, включая лекарственные растения; промысловым морским видам, включая акул; или по наземным позвоночным, включая кожу рептилий), которые представляют все регионы Организации Объединенных Наций и располагают относительно хорошими базами данных, могут обеспечить объективный учет экологических, коммерческих и социальных факторов, определяющих положительное или отрицательное воздействие промысла и торговли на дикие популяции, экосистемные услуги и другие социальноэкономические и культурные ценности.
The assessment of thematic groups (such as precious wood species; non-timber plants, including medicinal plants; commercially harvested marine species, including shark species; or terrestrial vertebrates, including reptile skins; from all United Nations regions) for which there are relatively good data could provide an objective account of the ecological, commercial and social factors that affect whether harvest and trade have positive or negative impacts on wild populations, ecosystem services and other socioeconomic and cultural assets.

Несколько бумажников из кожи рептилий.
Exemplar wallets made from reptile skin.

Прохладная кожа рептилии коснулась лица Тима, когти разорвали его рубашку и Тим, завизжав от ужаса, упал на спину.
The leathery reptile skin touched Tim's face, the claws tore his shirt, and Tim fell onto his back, shrieking in fright.

Доспех из кожи рептилии держался на ремешках. Вакар потеребил незнакомые узлы, а затем раздраженно хмыкнул, разрезал их кинжалом и снял нагрудник.
The reptile-skin armor opened down one side and was kept closed by a series of thong ties. Vakar fumbled with the unfamiliar knots, then impatiently sawed the garment open with his dagger and pulled the front of it away from the wearer's chest.