Translation for "кое с" to english

Кое с

• something with

Translation examples

something with

Я вам тут кое-что открою.
I will reveal something to you.

Здесь я хотел бы кое-что сказать.
Here, I would like to say something.

Нам нельзя, однако, заблуждаться и кое в чем другом.
We must, however, be clear about something else.

В заключение я хотел бы сказать кое-что совершенно очевидное.
Let me conclude by saying something very obvious.

И наконец, я хочу сказать кое-что о проблеме консенсуса.
Lastly, I want to say something about the issue of consensus.

По вышеуказанным причинам термин <<действительный>> кое-что определяет.
For the reasons given above, the term "valid" adds something.

Президент Буш, уже в ином контексте, сказал и кое-что еще.
President Bush said something else in a far different context.

Тем не менее, даже не найдя консенсуса, мы кое-чего достигли.
However, even without consensual conclusions, we achieved something.

Итак, я думаю, я вас кое о чем проинформировал.
I think at the moment I have informed you about something.

Что помогу ей кое с чем.
I would do something with her.

Очевидно, Мэтти уже "болтал" кое с кем...
Apparently, Matty was rekindling something with someone...

Он тоже кое-что вспомнил.
He also remembered something.

— Конечно. У меня тоже кое-что есть… для тебя.
“Er… I’ve got something for you too.”

Но тут Гарри кое-что вспомнил…
But then Harry remembered something…

Я обнаружил кое-что интересное.
I noticed something interesting.

– Не это, – сказал Зафод, – кое-что еще.
“Not that,” said Zaphod, “something else.

Я начал кое о чем догадываться.
I begun to suspicion something.

Я хочу показать кое-что Стэйли.
I’d like to show Staley something.”

Я, может быть, и сам от вас кой-что даже и теперь скрываю-с.
I might be concealing something from you even now, sir.

— Ник, могу я тебя кое о чем спросить?
“Nick, can I ask you something?”

— Сэр, я хотел спросить вас кое о чем.
“Sir, I wanted to ask you something.”

– У меня кое-что есть для вас. Кое-что хорошее.
“I’ve got something for you. Something good.”

Выражение «кое-что» означало, что это было действительно кое-что.
“Something” means it was really something.

– Здесь кое-что есть…
“There is something there!”

Есть и еще кое-что.
But there is something there.

– Это уже мне кое-что дает, немного, но кое-что.
That gives me something right there, small, but something.

– Мы кое-что упустили, – сказал он. – Я кое-что упустил.
“We missed something,” he said. “I missed something.”

Мне надо кое о чем спросить вас, кое-что вам сказать.
I wanted to ask you something; I wanted to tell you something.

Но кое-что она могла сделать. Насчет кое-чего еще.
But she could do something about something else.