Translation for "коды основаны" to english

Коды основаны

• codes based
• based codes

Translation examples

codes based

Использование глобального общего кода, основанного на РКООН, сделает добычу горючих ископаемых и минеральных ресурсов более устойчивой и более надежной, удовлетворяя потребности в информации для долгосрочного формулирования энергетической политики в целях эффективного управления ресурсами со стороны правительств, эффективного управления в промышленности и правильного распределения капитала.
The use of a global common code based on the UNFC would make the recovery of fossil energy and mineral resources more sustainable and more secure by serving the needs for information for long-term energy policy formulation, for effective government resources management, for efficient industrial management and for appropriate capital allocation.

По сути своей шифр этот являлся кодом, основанным на древнееврейском алфавите из двадцати двух букв.
A common form of Jewish cryptogram, the Atbash Cipher was a simple substitution code based on the twenty-two-letter Hebrew alphabet.

based codes

25. Все категории, отчетность по которым представляется в настоящее время в соответствии с кодами, основанными на Стандартной модели КРИРСКО, или с системой СУНР-ОИН, служат источником полезной информации для пользователей данных о запасах/ресурсах, и никаких признаков того, что подобная практика раскрытия информации должна измениться, нет.
25. All of the categories that are currently reported under CRIRSCO-based codes or SPE-PRMS provide useful information to users of reserve/resource information and there is no suggestion that such disclosure practices should change.

Этот, приведенный в качестве примера, случай однозначно указывает на возможность существования проекта коммерческой добычи методом подземного выщелачивания на месте залегания при нулевых запасах, что может представляться абсолютно правильным с точки зрения формулировки кода, основанного на Стандартной модели КРИРСКО, но абсолютно неприемлемым, если применить к нему принципы СУНР-ОИН.
This example apparently leads to a commercially producing in-situ leach mining project having zero reserves, which may be perfectly correct under the wording of the CRIRSCO Template-based code, but would definitely not be the case if SPE-PRMS principles were applied.