Translation for "кодовые номера" to english

Кодовые номера

• code numbers

Translation examples

code numbers

Удалить кодовый номер - (только в заголовке)
Remove code number (Header description only)

2. Упомянутые компоненты кодового номера означают следующее:
2. The components of the item code number are as follows:

Несистематизированные кодовые номера распределяются независимо от региональных изменений.
System-free code numbers, independent of regional changes, are distributed.

Кодовые номера распределяются и обслуживаются ЦСУА по всей федеральной территории.
Code numbers are attributed and serviced by ACSO for the entire federal territory.

- ИАКС и официальные статистические управления работают с одними и теми же кодовыми номерами предприятий;
IACS and the official statistics offices work on the same code numbers of holdings;

Важно отметить, что кодовый номер является неотъемлемой частью той или иной единицы, а не отдельного лица.
It is important to note that the code number is a component of a unit and not of a person.

Контрольный номер получается на основе кодового номера и рассчитывается согласно соответствующей модели (модуль 11).
The control number is derived from the code number and is calculated according to a given pattern (Module 11).

Адам Уоррен, Сеанс 10, кодовый номер 64386.
Adam Warren, Session 10, code number 64386.

И по этому кодовому номеру мы точно узнаем, кому его выдали.
And that's a code number that'll tell us exactly who it was issued to.

- Я же вам уже сказала, мне нужен шестизначный кодовый номер.
I'm Eddie Chan of Special Operations. I'm in Peak Road... Your serial and code numbers, please.

Кодовые номера для бомбы и реактивные ранцы Находятся в вашей сумке.
The code numbers for the bomb and the jetpacks for your escape are in that duffel.

Кодовый номер принадлежит подводной лодке «Эшвилл», сэр.
Code number is for Asheville, sir.

На внутренней стороне обложки имелось слово «Африсаунд» и кодовый номер.
On the inside cover was the word 'AfriSound' and a code number.

Марсианская казна хранилась в швейцарских банках, на счетах, обозначенных только кодовыми номерами.
The Martian treasury was kept in Swiss banks, in accounts identified only by code numbers.

Ваша мебель и другая собственность перевозится в Вашингтон и сдается на склад под кодовым номером.
Your furniture and other belongings will be shipped to a warehouse in Washington, with a coded number.

– Прекрасно, – любезно ответил он любезно, давая кодовый номер документа. – Можете вызвать его в любое время.
he replied amiably, giving me the document code number. "You can call it up anytime.

Он набрал кодовый номер во Франции, откуда связь была переключена на Стамбул, затем в Швейцарию и, наконец, затерявшись в компьютерах, в Нидерланды.
He dialed a coded number in France, which was rerouted to Istanbul, then Switzerland, and finally-lost in the computers-to the Netherlands.

Генри остановил машину у внешних ворот, нажал на кнопку интеркома, представился и назвал свой кодовый номер.
Henry pulled up at the outer gate, pushed the button, and said, “Henry Kendall,” and gave his code number.

Лео отстучал на клавишах запрос – длинную строчку чисел. На панели появились кодовые номера груза. Лео присмотрелся к цилиндрам внимательнее.
Leo tapped the manifest keypad—item, a string of code numbers, quantity, astronomical. “They gurgle,” the yellow-shirted quaddie added helpfully. “Gurgle?” Leo looked at the code number on the report panel more closely, glanced at the grey cylinders—they matched.

— Во–первых, мы сейчас заключаем договора на субподряды по крупным военным заказам, для обозначения которых будем использовать новую серию кодовых номеров.
“First of all, we’re getting a lot of subcontracts on big defense jobs, and a new series of code numbers is going to be used for these jobs.