Translation for "кодированное представление" to english

Кодированное представление

• encoded representation
• coded representation

Translation examples

coded representation

Она оговаривает также недвусмысленное кодированное представление этих описаний.
It also specifies an unambiguous coded representation of those descriptions.

Ведомствам будет предложено согласиться с тем, что термин "место разгрузки" и его кодированное представление ЛОКОД ООН будет отвечать их потребностям.
The agencies would be asked to agree that the term "place of discharge" and the UNLOCODE coded representation would meet their requirements.

Вопрос кодированного представления был решен путем принятия решения об использовании международного стандарта ЛОКОД ООН (Рекомендация № 16).
The issue of a coded representation was resolved by agreement to adopt the international standard of the UNLOCODE (Recommendation 16).

2. полный набор кодированных представлений, определяемый кодом или набором кодированных знаков (ISO 2382/IV-1974; 04.02.11).
2. the complete set of coded representations defined by a code or by a coded character set (ISO 2382/1V-1974; 04.0211).

Соответственно, этот один элемент данных заменит шесть предыдущих потребностей в информации или один код заменит два отдельных различных кодированных представления.
Accordingly, one data element would replace six previous information requirements and one code would replace two separate, different coded representations.

СЕФАКТ ООН, Рекомендация № 19. "Рабочая группа... рекомендует применять описанные кодовые обозначения в тех случаях, когда имеется необходимость кодированного представления для указания вида транспорта для целей международной торговли".
UN/CEFACT, Recommendation No. 19. "The Working Party.recommends that the code structure described should be applied whenever there is a need for a coded representation for indicating mode of transport for purposes of international trade."

23. Данный анализ также свидетельствует об использовании трех различных кодированных представлений элемента − четырехцифрового кода, пятицифрового кода и Кода пунктов Организации Объединенных Наций (ЛОКОД ООН), (Рекомендация № 16 ООН).
23. The analysis also revealed that there were three different coded representations of the element, a four-digit code, a five-digit code, and the United Nations Location Code (UNLOCODE), UN Recommendation 16.