Translation for "код доступа" to english

Код доступа

• access code

Translation examples

access code

В этом комплекте содержался новый код доступа через Интернет.
This package contained a new access code for internet.

Мошенническое использование кода доступа к телефонной связи другого сотрудника
Fraudulent use of another staff member's phone access code

В письме будет содержаться защищенный код доступа, уникальный для каждого жилища.
The letter will include a unique secure access code for each dwelling.

На лицевой стороне бумажного вопросника будет отпечатан специальный код доступа через Интернет.
A unique Internet access code is pre-printed on the front of the paper questionnaire.

44. В отношении пункта 50 было высказано мнение о том, что в некоторых случаях регистру следует предоставлять пользователю, например банку, специальный код доступа, позволяющий этому банку выдавать коды доступа своим отделениям.
With respect to paragraph 50, it was suggested that, in some instances, it would be necessary for the registry to provide a user such as a bank with a special access code allowing the bank to issue access codes for its branches.

На лицевой стороне бумажного вопросника был указан специальный код доступа через Интернет.
A unique Internet access code was pre-printed on the front of each paper questionnaire.

а) доступ, не зависящий от кода доступа, сообщаемого изготовителем, либо от аналогичного средства, или
(a) Access not dependent on an access code obtainable only from the manufacturer, or a similar device, or,

Торчвуд, код доступа 474317432.
Torchwood, access code 474317432.

Кода доступа не требуется.
No access code is required.

Маккалеб догадался, что это код доступа.
McCaleb knew this was the access code.

У меня был код доступа к системе сигнализации.
I had the access code to the alarm system,

— Конечно, — Мобилиус уже набирал коды доступа.
"I sure do." Mobarak was keying in access codes.

— У нее есть код доступа к корабельному компьютеру. — К бортовому.
She has an access code for the ship's computer.

Просто у тебя нет кода доступа к информации. – Понятно.
It's just that you haven't got the access codes."

— Прямо по коридору и направо. — Коды доступа?
"Through the door and down the corridor to the right." "Access codes?"

Тебе понадобятся коды доступа для космоплана, Гарри?
Will you need access codes for the spaceplane, Harry?

— Электронные коды доступа к международной торговой системе.
“Electronic access codes to the international trading system.”