Translation for "когда-либо были" to english

Когда-либо были

• have ever been
• ever been

Translation examples

have ever been

Да мне лучше, чем когда-либо было.
I am happier than I have ever been.

Я стала толще, чем когда-либо была.
I am fatter that I have ever been!

- В каждое место, где ты когда-либо был.
- To every place you have ever been.

Роджер - лучший любовник, который у меня когда-либо был.
Roger is the best lover I have ever been with.

Мне лучше, чем тебе когда-либо было или будет.
I'm better than you have ever been or ever will be.

Это самая лучшая свадьба на какой я когда-либо была.
This is the best wedding I have ever been to.

Он милее и добрее, чем вы когда-либо были.
He is sweeter and kinder than either of you have ever been.

Это определенно лучшая вечеринка на какой я когда либо был.
This is literally the best party I have ever been to.

Это самый стильный из всей кучи кораблей, в которых я когда-либо был!
This is the most stylish heap I have ever been in!

Я была для нее большей матерью, чем когда-либо была ты.
I've been more of a mother to that girl than you have ever been.

Все животные, что когда-либо были в историях.
All the animals that have ever been in stories.

Все, чем мы когда-либо были, и все, чего мы когда-нибудь сумеем достичь.
All that we have ever been and can ever achieve.

ever been

Принимались ли когда-либо такие решения и принят ли какой-либо закон для обеспечения выполнения Конвенции?
Had such a decision ever been taken or domestic legislation passed to ensure the implementation of the Convention?

Она считается одной из самых точных, какие когда-либо были произведены.
It is esteemed one of the most accurate that has ever been made.