Translation for "когда трудно" to english

Когда трудно

• when hard
• when it is difficult

Translation examples

when it is difficult

Жизнь представлялась ей пустой и разбитой, и это в том возрасте, когда трудно начать ее сызнова!
Her life appeared before her, waste and desolate, at an age when it is difficult to make a fresh start.

Но, во всяком случае, в данный момент он поступил совершенно правильно – в силу соединения различных и недоступных анализу причин, как почти всегда, когда трудно определить, почему, собственно, человек отвечает не так, а иначе, и почему очень часто нельзя заранее себе представить, какова будет его реакция на тот или иной факт – прилив минутного чувства, случайное и мучительное ощущение, боязнь неизвестности, темный инстинкт могут определить и обусловить совершенно неожиданный и нехарактерный для этого человека ответ.
In any case, however, he had done the right thing: owing to a combination of several factors beyond analysis, as almost always when it is difficult to determine why, in fact, a man answers one way and not another, and why very often it is impossible to predict his reaction to a given occurrence. The onrush of a fleeting emotion, a chance agonizing sensation, the fear of the unknown, some dark instinct—all of these can determine and bring about entirely unexpected and uncharacteristic responses in a man.