Translation for "когда требуется" to english

Когда требуется

• when required

Translation examples

when required

Когда требуется в рамках судебного разбирательства
When required by judicial process

(Кроме как когда требуется для "самообороны")
(Except when required for "self-defense")

Но понятие «когда» требует дальнейшего уточнения.
But 'when' requires further definition.

– То, что там снаружи – это тоже теплица, – он снова взглянул вниз на Хуана, а гигантские глаза блестели. – Чтобы сохранить жизнь, в теплице должно поддерживаться тонкое состояние равновесия жизни, которая находится в ней – достаточно одного химиката, достаточно другого, когда требуется и третьего вещества.
"That out there, that, too, is a greenhouse." Again, it peered down at Joao, the giant eyes glittering. "To sustain life, a greenhouse must be maintained in a delicate state of balance by the life within it -- enough of this chemical, enough of that one, another substance available when required.