Translation for "когда только" to english

Когда только

• when only

Translation examples

when only

Когда только вампиры и дураки все еще не спят.
When only the vampires and the fouls are still awake.

Это была эра, когда только мужчины вели новости.
This was an age when only men were allowed to read the news.

Тяжело быть командой когда только один игрок заботится, Кепнер.
It's hard to be a team when only one player cares, Kepner.

— Было время, когда только один человек знал о существовании записей.
There was a time when only one person knew about recordings.

я думаю, им просто немного трудно воспринимать солдат генерала как союзников, когда только вчера любой француз был врагом.
I think they have a little difficulty in seeing- the general's troops as allies; when only yesterday, any Frenchman was the enemy.