Translation for "когда он приземлился" to english

Когда он приземлился

• when he landed

Translation examples

when he landed

178. В Либерии Группа провела дальнейшее расследование, с тем чтобы выяснить, был ли у гна Тейлора портфель, когда он приземлился в Монровии и был передан в руки либерийских должностных лиц и представителей Организации Объединенных Наций.
178. The Panel conducted a further investigation in Liberia as to whether Mr. Taylor had the briefcase in his possession when he landed in Monrovia and was transferred to Liberian and United Nations officials.

Агенство должно повесить хвост, когда он приземлится.
Agency's gonna pick up the trail when he lands.

Мы не можем его задержать, когда они приземлятся?
Can we have him detained when he lands?

Когда они приземлятся, Холкомб убьет всю охрану и похитит его самого.
When he lands, Holcomb's gonna kill his security team and kidnap him.

Мы посадили на рейс маршалов под прикрытием и взяли его под стражу, когда он приземлился в аэропорту.
We placed undercover air marshals on the flight and took him into custody when he landed at JFK.

Фелиз - человек, с доступом к большим деньгам, и когда он приземлится, он отдаст нам всё.
Feliz is a man with access to a lot of money, and when he lands, he's going to turn it all over to us.

Нам удалось вытащить его из Гонконга, но когда он приземлился в московском аэропорту, американское правительство аннулировало его паспорт.
We managed to get him out of Hong Kong, but when he landed in the Moscow airport, the American government had canceled his passport.

Может, есть способ, с помощью которого можно всё ускорить, ну ты знаешь, пусть его кто-то встретит, когда он приземлится. Я не знаю!
See if there's any way you can speed things up, you know - get someone to meet him when he lands.

Росс искренне думает, что он осуществил путешествие до новой планеты и так удивлен, как и мы, что когда он приземлился, оказался снова на Земле.
Ross genuinely believes he made the journey to the new planet. And he is as surprised as we are, that when he landed, he found himself back on Earth.

Когда он приземлился рядом с ней, она упала на спину.
When he landed next to her she fell on her back.